1
00:00:00,720 --> 00:00:02,840
<i>Minule jste viděli…</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:06,200
Zjisti, kdo děckám ve škole prodává drogy.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,560
To je vaše nová spolužačka,
Vira Korbutová.

4
00:00:08,640 --> 00:00:12,160
Snažím se vydělat, aby náš syn
mohl jít na internát do zahraničí.

5
00:00:12,240 --> 00:00:16,440
Je to komplikovaná hra.
Ty a tvá rodina jste jen figurky.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,120
Řidička Žuravského prodává hype.
Kdo za tím asi stojí?

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,680
- Do čeho ses namotala?
- Neopětovaná láska.

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,400
Chceš mi ho přebrat?

9
00:00:23,480 --> 00:00:26,000
Nechci být s nikým jiným. Jen s tebou.

10
00:00:26,080 --> 00:00:30,760
Cílem té hry je zdiskreditovat Romana
a celou rodinu Žuravských.

11
00:00:30,840 --> 00:00:33,880
- Co se stalo? Co je s tebou?
- Žuravského zatkli.

12
00:00:33,960 --> 00:00:38,960
Je obviněn z napadení
vaší spolužačky Anny-Marii Bojkové.

13
00:00:46,040 --> 00:00:47,760
ASI MĚSÍC PŘED TÍM, NEŽ K TOMU DOŠLO

14
00:00:47,840 --> 00:00:51,920
Viro, počkej! Neskončila nám směna.
Nemůžeš jenom tak odejít.

15
00:00:52,000 --> 00:00:53,520
Promiň, Olehu.

16
00:00:57,200 --> 00:00:59,320
Slibuju, že tvůj nepřítel brzo zaplatí.

17
00:00:59,400 --> 00:01:02,280
Bude mít tolik problémů,
že nebude mít čas řešit tebe.

18
00:01:02,360 --> 00:01:04,760
A pak spolu utečeme.

19
00:01:05,840 --> 00:01:07,120
Daleko odsud.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,840
Vážně? Nerozmyslel sis to?

21
00:01:11,760 --> 00:01:13,400
Ne, nerozmyslel.

22
00:01:14,040 --> 00:01:17,400
Jen to chce plán, který nás dostane,
kam potřebujeme.

23
........