1
00:00:00,640 --> 00:00:02,360
<i>Minule jste viděli…</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,280
Díky za záchranu.

3
00:00:04,360 --> 00:00:06,760
Nikomu neříkej, že jsi mě viděla.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,520
Chci mluvit s Lysenkem.

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,440
Svědkyně, slečna Procenková,
řekla, že řidička Žuravského

6
00:00:11,520 --> 00:00:16,079
vyhodila z okna toho matikáře,
mého klíčového svědka v případu Vivatu.

7
00:00:16,160 --> 00:00:17,120
Začněte na tom dělat.

8
00:00:17,200 --> 00:00:19,840
Žuravskij je zapletený do prodeje hypu.

9
00:00:19,920 --> 00:00:21,560
Brzy ho budeme moct zatknout.

10
00:00:21,640 --> 00:00:24,160
Nechci být s nikým jiným. Jen s tebou.

11
00:00:24,240 --> 00:00:26,640
Jen tak tě nechal kvůli té nové.

12
00:00:26,720 --> 00:00:29,640
Měly bychom se spojit a udělit mu lekci.

13
00:00:29,720 --> 00:00:31,120
- To je hype?
- Co se stalo?

14
00:00:31,200 --> 00:00:34,520
Romane Žuravskij, jsi zatčen za napadení

15
00:00:34,600 --> 00:00:37,120
a podezření z pokusu o vraždu.

16
00:00:40,480 --> 00:00:43,600
<i>Někteří lidé se nikdy nepletou</i>
<i>do problémů ostatních,</i>

17
00:00:43,680 --> 00:00:47,200
<i>nikdy nikoho nebrání,</i>
<i>nikoho jim není líto,</i>

18
00:00:47,280 --> 00:00:49,120
<i>nezasahují do spletitých sporů</i>

19
00:00:49,200 --> 00:00:52,800
<i>ani neznají morální dilemata jako:</i>
<i>„Dělám správnou věc?“</i>

20
00:00:53,960 --> 00:00:55,960
<i>Já mezi ty lidi nepatřím.</i>

21
00:00:56,040 --> 00:00:59,800
<i>Můj život letí nepředvídatelně vpřed,</i>

22
00:01:00,480 --> 00:01:05,480
<i>a to jen kvůli tomu,</i>
<i>že se neřídím rozumem, ale srdcem.</i>

23
00:01:06,160 --> 00:01:08,360
O DEN DŘÍVE

24
........