1
00:00:00,640 --> 00:00:02,160
<i>Minule jste viděli…</i>

2
00:00:02,240 --> 00:00:05,840
Děcka se u vaší hudby rádi sjedou.

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,440
Často pořádá večírky.
Seženeš tam dobrý matroš.

4
00:00:09,520 --> 00:00:10,400
Myslíš drogy?

5
00:00:10,480 --> 00:00:13,920
Naším úkolem je najít zdroj
a zneškodnit ho.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Nadporučík Lysenko. Co je v té krabici?

7
00:00:16,079 --> 00:00:20,040
Tvůj bratr půjde k soudu
a pak zřejmě do pasťáku.

8
00:00:20,120 --> 00:00:21,840
- Nabízím dohodu.
- Boďo!

9
00:00:21,920 --> 00:00:23,240
Pustili mě.

10
00:00:23,320 --> 00:00:26,680
Nemáš právo dělat
z nezletilé holky tajnou agentku.

11
00:00:26,760 --> 00:00:28,880
Nevidíš, že o sobě neříká pravdu?

12
00:00:28,960 --> 00:00:30,640
Jdi večer na večírek k Žuravskému.

13
00:00:30,720 --> 00:00:33,640
Pokud je do toho zapletený,
budou tam drogy.

14
00:00:34,800 --> 00:00:35,960
Vira?

15
00:00:36,040 --> 00:00:38,800
Jedeme podle plánu.
Skončíme to s ním jednou provždy.

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,320
Nikomu jsi nic neřekla?

17
00:00:47,400 --> 00:00:50,120
Ne, dala jsem ti slovo. Neboj se.

18
00:00:51,200 --> 00:00:56,920
Školní královnou je Anna-Mariia Bojková!
Všichni jí zatleskejte.

19
00:01:05,040 --> 00:01:08,480
<i>Nic nespojí lidi tak,</i>
<i>jako společné tajemství.</i>

20
00:01:09,440 --> 00:01:12,880
<i>Včerejší nepřítel vám může být bližší</i>
<i>než váš nejlepší přítel.</i>

21
00:01:14,080 --> 00:01:15,120
<i>Teď už vím,</i>

22
00:01:16,080 --> 00:01:18,400
<i>že Anna-Mariia není tou,</i>
<i>za kterou se vydává.</i>

23
........