1
00:00:00,800 --> 00:00:02,360
<i>Minule jste viděli…</i>

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,400
Dostanu tě odsud.

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,000
Pořádám u sebe doma večírek. Chceš přijít?

4
00:00:08,080 --> 00:00:08,960
Jo.

5
00:00:09,040 --> 00:00:12,560
Často pořádá večírky.
Seženeš tam dobrý matroš.

6
00:00:12,640 --> 00:00:13,720
Myslíš drogy?

7
00:00:13,800 --> 00:00:18,000
Žuravskij často pořádá večírky
a bývají tam drogy.

8
00:00:18,080 --> 00:00:21,280
Mluvila s tím poldou,
co tě chtěl zatknout.

9
00:00:21,360 --> 00:00:24,200
Proč jsi nahlásila Žuravského,
když sis nebyla jistá?

10
00:00:24,280 --> 00:00:27,080
Naše spolupráce skončila.
Řekni to bratrovi.

11
00:00:27,160 --> 00:00:28,360
Kam ho vedete?

12
00:00:28,440 --> 00:00:31,720
Nadporučík Lysenko
ho chce poslat do vězení.

13
00:00:31,800 --> 00:00:35,400
Můžu tu žalobu stáhnout
a na ten včerejšek zapomenout,

14
00:00:35,480 --> 00:00:37,880
když vyhovíte mé žádosti.

15
00:00:37,960 --> 00:00:40,560
Viro! Pustili mě.

16
00:00:49,160 --> 00:00:52,680
<i>Když něco moc chcete,</i>
<i>ale zároveň z toho máte strach,</i>

17
00:00:53,480 --> 00:00:55,080
<i>vždycky se něco pokazí.</i>

18
00:01:12,720 --> 00:01:13,880
O DEN DŘÍVE

19
00:01:27,920 --> 00:01:30,920
{\an8}- Boží!
- Milujeme vás!

20
00:01:32,520 --> 00:01:34,760
{\an8}Počkat, myslíte to vážně?

21
00:01:34,840 --> 00:01:36,440
{\an8}Jasně. Jste boží.

22
00:01:37,320 --> 00:01:40,040
{\an8}Ne, to ne. Myslím to, že nás milujete.

23
00:01:40,120 --> 00:01:42,400
{\an8}Jo, taky jsem to slyšel. Co to bylo?
........