1
00:00:00,720 --> 00:00:02,320
<i>Minule jste viděli…</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,640
Ta bohatá děcka mají dost peněz na cokoli.

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,520
Ale naším úkolem je vyšetřit to,

4
00:00:07,600 --> 00:00:10,480
najít zdroj a zneškodnit ho.

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,920
Jsme v mínusu.

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Vyřešíme to. Dnes večer pracuju.
Dostanu výplatu.

7
00:00:15,080 --> 00:00:16,160
Taky chci pomoct.

8
00:00:16,239 --> 00:00:18,360
Nadporučík Lysenko. Co je v té krabici?

9
00:00:18,440 --> 00:00:20,880
Nevím. Mám ji jen doručit.

10
00:00:20,960 --> 00:00:24,560
Tvého bratra čeká soud
a pak zřejmě pasťák.

11
00:00:24,640 --> 00:00:25,840
Nabízím dohodu.

12
00:00:25,920 --> 00:00:29,120
Bratr nepůjde k soudu a nebude usvědčen,
když zítra přestoupíš na Vivat.

13
00:00:29,200 --> 00:00:30,600
Nejdražší elitní školu?

14
00:00:30,680 --> 00:00:33,320
Budeš špehovat svoje spolužáky

15
00:00:34,000 --> 00:00:36,360
a informovat mě o všem, co dělají.

16
00:00:45,560 --> 00:00:48,040
<i>Mezi láskou</i>
<i>a nenávistí je prý tenká hranice.</i>

17
00:00:48,920 --> 00:00:51,760
<i>To je lež. Není tenká, je obrovská.</i>

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,920
<i>Není snadné přestat milovat</i>

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
<i>a přestat věřit člověku,</i>
<i>kterého máte v srdci.</i>

20
00:00:58,280 --> 00:01:01,160
<i>Máma si na nás</i>
<i>za posledních pět let nevzpomněla,</i>

21
00:01:01,680 --> 00:01:03,120
<i>ale pořád ji mám ráda.</i>

22
00:01:04,040 --> 00:01:08,200
<i>Ale přejít od nenávisti k lásce je snadné.</i>

23
00:01:08,840 --> 00:01:11,680
<i>Ty city jsou jako dvě strany jedné mince.</i>

24
00:01:12,240 --> 00:01:15,880
........