1
00:00:07,240 --> 00:00:09,360
<i>Vždycky jsem nesnášela soukromé školy.</i>

2
00:00:10,040 --> 00:00:13,160
<i>Zlatí hoši, drahá auta,</i>
<i>boháči, co se chlubí penězi.</i>

3
00:00:13,720 --> 00:00:16,239
<i>Můj život býval jednoduchý a jasný.</i>

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,720
<i>S tátou a bráchou jsme žili skromně.</i>

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,720
<i>Chodila jsem do obyčejné školy,</i>

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,480
<i>ale byla jsem s lidmi,</i>
<i>co mě měli rádi a chápali mě.</i>

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>V okamžiku se všechno změnilo.</i>

8
00:00:29,480 --> 00:00:32,960
O DEN DŘÍVE

9
00:00:44,720 --> 00:00:45,560
{\an8}Bohdane!

10
00:00:52,240 --> 00:00:53,440
{\an8}Kdo to byl?

11
00:00:54,000 --> 00:00:56,120
{\an8}Ti nejsou z naší školy, ne?

12
00:00:56,760 --> 00:00:59,840
{\an8}Jsou z naší čtvrti. Měli pro mě práci.

13
00:00:59,920 --> 00:01:02,840
{\an8}Neříkala jsem ti,
že jsi na práci ještě malý?

14
00:01:02,920 --> 00:01:06,440
{\an8}Neviděla jsi naše účty? Jsme v mínusu.

15
00:01:06,520 --> 00:01:09,000
{\an8}Táta byl zase přes noc vzhůru
a jedl prášky.

16
00:01:09,080 --> 00:01:10,640
{\an8}Poradíme si.

17
00:01:10,720 --> 00:01:13,720
{\an8}Večer pracuju na oslavě
v luxusní restauraci.

18
00:01:13,800 --> 00:01:15,320
{\an8}Dostanu výplatu.

19
00:01:15,400 --> 00:01:18,640
{\an8}Taky chci pomoct. Jsem chlap.

20
00:01:19,400 --> 00:01:21,680
{\an8}Chlap… Jdi si udělat úkoly.

21
00:01:21,760 --> 00:01:25,480
{\an8}Zítra máš test z matiky.
Až přijdu, tak tě vyzkouším, jo?

22
00:01:26,400 --> 00:01:27,320
{\an8}Viro?

23
00:01:28,240 --> 00:01:29,240
{\an8}Počkej.

24
00:01:29,960 --> 00:01:33,120
........