1
00:00:06,006 --> 00:00:08,508
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,051 --> 00:00:13,013
<i>Několik měsíců po podání</i>
<i>přihlášek na vysokou</i>

3
00:00:13,221 --> 00:00:16,766
<i>jsme s Katie měly zjistit,</i>
<i>jestli nás vzali, kam jsme chtěly:</i>

4
00:00:16,933 --> 00:00:18,852
<i>na Severokarolínskou univerzitu.</i>

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,979
- Podíváme se na tři.
- Dobře.

6
00:00:22,897 --> 00:00:23,732
Jedna…

7
00:00:24,607 --> 00:00:25,442
Dva…

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,653
Spencer ti dal tu mikinu. To je super.

9
00:00:28,737 --> 00:00:31,448
Jo, jen mi ji půjčil. Má ji moc rád.

10
00:00:32,282 --> 00:00:33,116
Jo.

11
00:00:33,950 --> 00:00:34,784
Jo.

12
00:00:37,412 --> 00:00:38,246
Jedna…

13
00:00:38,788 --> 00:00:41,916
Celá posádka letadla o tom pořád mluvila.

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,335
Tohle žebírko bylo to nejlahodnější,

15
00:00:44,502 --> 00:00:45,462
co jsem kdy měl.

16
00:00:45,962 --> 00:00:48,631
Udilo se 20 hodin.

17
00:00:48,715 --> 00:00:50,467
Proto je tak měkký, jako…

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,594
máslo.

19
00:00:52,886 --> 00:00:53,720
Jako…

20
00:00:54,721 --> 00:00:55,555
masový máslo.

21
00:00:59,309 --> 00:01:01,686
Uvědomuješ si, žes mi ještě neřekl ahoj?

22
00:01:04,230 --> 00:01:06,775
Ahoj. Udělal si vlastní směs koření

23
00:01:07,192 --> 00:01:10,487
a pak to postříkal jablečnou šťávou s…

24
00:01:15,492 --> 00:01:16,868
Slyšeli jsme křik.

25
........