1
00:00:01,126 --> 00:00:02,711
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,379
Jsem Kuno.

3
00:00:04,462 --> 00:00:07,132
Kuno se dostal do potíží
s místní nacistickou stranou.

4
00:00:07,215 --> 00:00:08,925
A vím, že pokoj máte.

5
00:00:09,509 --> 00:00:10,552
To zní skvěle.

6
00:00:10,635 --> 00:00:13,888
Maxi, ty pracuješ na židovské radě,
mohl by ses jich zeptat?

7
00:00:13,972 --> 00:00:17,559
Ano. Můžu aspoň zkusit zjistit, kam jeli.

8
00:00:17,642 --> 00:00:18,685
Co jsem říkal, zlato?

9
00:00:18,768 --> 00:00:21,604
Nálety jsou dobré.
Znamená to, že Angličané vytloukají

10
00:00:21,688 --> 00:00:23,815
-z nacistů duši.
-Vytloukají z nacistů duši.

11
00:00:23,898 --> 00:00:27,694
<i>Bram si vyžádal moje pracovní záznamy.</i>
<i>Ráno mě chce vidět.</i>

12
00:00:27,777 --> 00:00:32,949
Je nás tu víc,
kdo nesouhlasí s politikou okupantů.

13
00:00:33,116 --> 00:00:34,576
Chceme, abyste se k nám připojil.

14
00:00:34,659 --> 00:00:36,703
-Moje země mě potřebuje.
-Já tě potřebuju.

15
00:00:36,786 --> 00:00:38,955
<i>Hlavně mi nelži. Zasloužím si to vědět.</i>

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,290
<i>Dělám to samé, co ty.</i>

17
00:00:40,373 --> 00:00:42,125
<i>-Ty někoho skrýváš?</i>
<i>-Pomáhám.</i>

18
00:00:42,709 --> 00:00:46,671
<i>Ti lidé přišli o všechno</i>
<i>a přesto se nevzdávají.</i>

19
00:00:46,755 --> 00:00:48,173
A já se taky nemůžu vzdát.

20
00:00:50,925 --> 00:00:52,927
Čekám na Otto Franka.
Máme pravidelnou schůzku.

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,345
Pan Frank se odstěhoval.

22
00:00:54,429 --> 00:00:56,514
Zavolejte mu,
že na něho čeká Tonny Ahlers.

23
........