1
00:01:03,313 --> 00:01:04,605
To jsou oni!

2
00:01:06,608 --> 00:01:08,110
Připravte se.

3
00:01:08,944 --> 00:01:11,029
Přijíždějí dva noví vězni!

4
00:01:12,197 --> 00:01:14,199
Připravit ke spojení!

5
00:01:15,450 --> 00:01:16,827
Na místa!

6
00:01:18,954 --> 00:01:20,205
Pomalu!

7
00:01:28,839 --> 00:01:30,716
Brána zajištěna!

8
00:01:49,276 --> 00:01:51,153
Vězeň prochází!

9
00:02:17,554 --> 00:02:19,932
No paráda. Další spoluvězeň.

10
00:02:20,974 --> 00:02:22,476
Bez urážky. Vypadáš mile.

11
00:02:24,520 --> 00:02:26,730
Provedeme tě tady, ať se vyznáš.

12
00:02:27,397 --> 00:02:31,360
Tohle je vědro,
kde mrznou naše chcanky. A…

13
00:02:32,069 --> 00:02:33,070
Jo, to je vše.

14
00:02:33,153 --> 00:02:34,905
Jak se jmenuješ, holka?

15
00:02:34,988 --> 00:02:37,699
To je Holga. Já jsem Edgin. A ty?

16
00:02:37,783 --> 00:02:42,704
Byl jsem ve spoustě cel,
ale nikdy ne se ženskou.

17
00:02:42,788 --> 00:02:44,206
Asi se mi tu bude líbit.

18
00:02:44,289 --> 00:02:45,415
Dám ti radu,

19
00:02:45,499 --> 00:02:48,877
Holga nemá ráda,
když ji někdo ruší při jedení brambor.

20
00:02:48,961 --> 00:02:51,505
- Jde o nejlepší část dne.
- Sklapni!

21
00:02:52,339 --> 00:02:53,674
Jasně. Jak myslíš.

22
00:02:54,258 --> 00:02:56,385
Jsi stydlivá, co?

23
00:02:56,468 --> 00:02:59,805
Když mě poznáš, není to se mnou tak zlý.

24
00:03:01,932 --> 00:03:03,559
Nebuď taková.

........