1
00:01:34,790 --> 00:01:42,310
Titulky 15.5.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:01:44,333 --> 00:01:46,650
Čo? Stály zamestnanec?

3
00:01:46,650 --> 00:01:49,030
- Budeš stály zamestnanec?
- Nepovedala ti to?

4
00:01:49,030 --> 00:01:50,880
To ma nenapadlo. Prepáč.

5
00:01:50,880 --> 00:01:53,540
- Aká nevďačnica.
- Je neuveriteľná.

6
00:01:53,540 --> 00:01:56,050
Ale mala by si byť veľmi zaneprázdnená.

7
00:01:56,050 --> 00:01:57,667
Áno som!

8
00:01:57,667 --> 00:01:59,987
Nebuď taká úbohá!

9
00:02:01,800 --> 00:02:04,690
Keby som to vedela,
kúpila by som niečo lepšie.

10
00:02:04,690 --> 00:02:06,050
To nie je nutné.

11
00:02:06,050 --> 00:02:08,620
Fakt. Je tu len tento
mizerný džús pre dospelých.

12
00:02:08,620 --> 00:02:10,750
Mizerný džús pre dospelých!

13
00:02:10,750 --> 00:02:12,980
Jasne, že to hovorí neplnoleté dievča.

14
00:02:12,980 --> 00:02:14,450
To by si nemala hovoriť, Nagi.

15
00:02:14,450 --> 00:02:17,733
Video a fotky boli veľký zmätok,
tak som myslela, že to nie je možné.

16
00:02:17,733 --> 00:02:20,090
Tiež som si to myslela.

17
00:02:20,090 --> 00:02:23,433
Ospalej AD sa to konečne podarilo!

18
00:02:23,433 --> 00:02:26,915
Zariadil to pekný prezident?

19
00:02:29,567 --> 00:02:33,348
Staňte sa stálym zamestnancom
Zvieracej krásy.

20
00:02:36,580 --> 00:02:38,210
To by ma zaujímalo.

21
00:02:39,630 --> 00:02:41,470
Aj tak musím viac pracovať.

22
00:02:42,477 --> 00:02:43,590
Čo?

23
00:02:43,590 --> 00:02:44,600
Čo?

........