1
00:00:58,959 --> 00:01:00,083
Tyhle věci jsou na prodej

2
00:01:00,166 --> 00:01:01,917
nebo je jen bereš
na procházku?

3
00:01:02,375 --> 00:01:05,250
Vše je na prodej. Prodávám farmu.

4
00:01:05,667 --> 00:01:08,667
-Musím se přestěhovat na jih města.
-Koukej, to je Fullerův vetešník.

5
00:01:09,041 --> 00:01:10,834
Máš něco
na propuštění z armády,

6
00:01:10,917 --> 00:01:11,917
ve velikosti 40?

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,458
Hele, je ta koza na prodej?

8
00:01:13,542 --> 00:01:15,709
Jo. Potřebuju peníze do města.

9
00:01:15,792 --> 00:01:18,417
Kromě toho je fakt těžký
najít byt, kam by mohla i koza.

10
00:01:18,834 --> 00:01:21,959
-Za kolik?
-Koza je hodně cenná.

11
00:01:23,208 --> 00:01:24,291
Dvacet pět dolarů.

12
00:01:25,375 --> 00:01:27,291
Mohl by mi někdo z vás půjčit 25 dolarů?

13
00:01:27,417 --> 00:01:28,917
-Co, zbláznil ses?
-Hej...

14
00:01:29,417 --> 00:01:31,458
tohle je investice do mléčných výrobků.

15
00:01:31,667 --> 00:01:34,625
Uvědomujete si, kolik peněz by tady
lidi zaplatili za čerstvé mléko?

16
00:01:35,083 --> 00:01:37,875
No tak. Zítra je výplata.
Dvacet pět babek na 24 hodin.

17
00:01:37,959 --> 00:01:40,375
Dobře, dám ti patnáct, ale první
sklenice je moje.

18
00:01:40,458 --> 00:01:41,500
A já dám deset za druhou.

19
00:01:43,792 --> 00:01:45,959
Tady máš. Pojď k taťkovi.

20
00:01:46,709 --> 00:01:48,542
Vydojím z tebe vše, co půjde.

21
00:01:48,834 --> 00:01:50,500
No tak, zlato. Pojď.

22
00:01:50,583 --> 00:01:52,500
Tohle je fantastickej
obchod.

23
00:01:52,583 --> 00:01:54,458
........