1
00:01:37,931 --> 00:01:42,811
Mám zprávu o počasí ze sprch.
Zima s občasnými přeháňkami.

2
00:01:43,686 --> 00:01:46,856
Ještě, že je mi to po 7 hodinách
na operačním sále jedno.

3
00:01:46,940 --> 00:01:48,900
Jdeme do klubu "O".
Koupím ti drink.

4
00:01:48,983 --> 00:01:51,444
Ani nezvednu loket.
Jsem úplně zatuhlý.

5
00:01:52,195 --> 00:01:54,739
Zažil jsi někdy válku,
kdy se všechno pokazilo?

6
00:01:54,823 --> 00:01:58,368
Jo, někdy prostě vykročíš
z postele špatnou nohou.

7
00:01:59,911 --> 00:02:01,162
Dobrý Bože!

8
00:02:02,205 --> 00:02:04,374
-Jdeš nebo ne?
-To mělo být vtipné?

9
00:02:04,457 --> 00:02:06,960
-Co?
-Právě jsem spadl na obličej.

10
00:02:09,921 --> 00:02:12,507
Znáš ten problém?
Tvoje bota je přikovaná k podlaze.

11
00:02:12,590 --> 00:02:15,385
Víš, nevadil by mi vtip,
kdyby byl...

12
00:02:15,468 --> 00:02:17,804
kdyby měl trochu inteligence
a nebyl jen úplně hloupý.

13
00:02:17,887 --> 00:02:18,888
-Jo?
-Je blbý.

14
00:02:18,972 --> 00:02:21,141
To není vtip, je to tesařina.

15
00:02:21,224 --> 00:02:22,225
Co by bylo lepší?

16
00:02:22,308 --> 00:02:25,812
Něco se šmrncem,
s představivostí...s...s...

17
00:02:25,895 --> 00:02:27,397
se vkusem, s...

18
00:02:29,107 --> 00:02:30,692
prostě něco vtipného.

19
00:02:31,317 --> 00:02:33,236
To je dobré, to jsi vymyslel?

20
00:02:34,154 --> 00:02:35,405
No, ne, vlastně to byl Trapper.

21
00:02:35,488 --> 00:02:37,907
Ale to byla jen jedna ze stovek
klasik, které jsme dělali.

22
00:02:37,991 --> 00:02:41,161
........