1
00:00:56,041 --> 00:00:58,333
Nechte si to, poručíku.

2
00:00:58,417 --> 00:01:00,125
My na frontě moc dobře víme,

3
00:01:00,208 --> 00:01:03,083
jaké podmínky na velitelství máte.

4
00:01:03,166 --> 00:01:08,291
Oběžníky lítají všemi směry.
Důstojníci vybuchují před očima.

5
00:01:08,375 --> 00:01:12,041
Problém je, že tu mám nového člověka

6
00:01:12,125 --> 00:01:14,834
a ještě se do toho úplně nedostal.

7
00:01:14,917 --> 00:01:17,959
Brzy už začnete dostávat
svá ranní hlášení.

8
00:01:22,750 --> 00:01:24,041
Klingere!

9
00:01:24,125 --> 00:01:27,083
- Klingere, musíme si promluvit.
- Teď ne, pane. Mám moc práce.

10
00:01:27,166 --> 00:01:29,208
- Hned, Klingere.
- Pošta, pane.

11
00:01:29,291 --> 00:01:31,417
Ani déšť ani sníh
ani tma nezabrání tomu,

12
00:01:31,500 --> 00:01:34,083
aby pošťák doručil své zásilky.

13
00:01:34,166 --> 00:01:35,917
Jak by se ti líbilo

14
00:01:36,000 --> 00:01:38,208
až do konce války škrábat brambory?

15
00:01:38,291 --> 00:01:41,917
- Výhružky fungují, pane.
- Volal jsem s jedním blbem z velitelství.

16
00:01:42,000 --> 00:01:43,417
Víš, co mi říkal?

17
00:01:43,500 --> 00:01:47,709
Dle všeho čekali, že budou ranní hlášení
dostávat každé ráno.

18
00:01:47,792 --> 00:01:50,125
Prý by jim udělalo velkou radost,

19
00:01:50,208 --> 00:01:53,125
kdyby od nás občas něco slyšeli.

20
00:01:53,208 --> 00:01:55,500
Řekněte jim, že pokud mlčíme,

21
00:01:55,583 --> 00:01:57,083
je všechno v pořádku.

22
00:01:57,166 --> 00:01:58,917
Žádné zprávy, dobré zprávy.

23
00:01:59,000 --> 00:02:04,083
Budeš je posílat, Klingere.
Každý den včas. To je rozkaz!

........