1
00:00:01,292 --> 00:00:04,086
<i>Volám sa Harry Tasker, som manžel,</i>
<i>otec a predajca.</i>

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,254
OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,337 --> 00:00:07,840
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:07,923 --> 00:00:10,092
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:10,967 --> 00:00:13,053
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:13,933 --> 00:00:16,977
<i>Ja som Helen Taskerová, manželka,</i>
<i>mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,365 --> 00:00:20,785
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

8
00:00:21,645 --> 00:00:23,814
<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

9
00:00:25,191 --> 00:00:27,970
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

10
00:00:28,110 --> 00:00:29,806
<i>- Čo?</i>
<i>- Pravdivé lži.</i>

11
00:00:33,282 --> 00:00:35,701
{\an8}SÍDLO SPOLOČNOSTI AXE
ARLINGTON, VIRGÍNIA

12
00:00:39,744 --> 00:00:42,956
Pán Madsen, vitajte.
Dúfam, že let bol v poriadku.

13
00:00:43,039 --> 00:00:44,416
- Bol dobrý.
- Skvelé.

14
00:00:44,791 --> 00:00:48,670
Nevedeli sme sa dočkať,
kedy prediskutujeme návrh dohody.

15
00:00:48,837 --> 00:00:51,882
Zatiaľ žiaden návrh neexistuje.
Prišiel som si to tu pozrieť.

16
00:00:52,883 --> 00:00:54,676
- To sú moji právnici.
- Ako inak.

17
00:00:55,343 --> 00:00:57,304
Bez právnikov najlepšie nič nerobiť,
že?

18
00:01:00,265 --> 00:01:02,350
Dobre, poďme na to.
Tadiaľto, prosím.

19
00:01:03,310 --> 00:01:05,770
S organizáciou stretnutia budete spokojní.

20
00:01:05,896 --> 00:01:08,440
- Máme homárov priamo z Mainu.
- Už sme jedli.

21
00:01:09,316 --> 00:01:10,734
Prišli sme riešiť biznis.

22
00:01:11,651 --> 00:01:16,364
........