1
00:00:12,000 --> 00:00:15,640
{\an8}GENŮV ŽEBŘÍČEK

2
00:00:15,720 --> 00:00:18,520
{\an8}<i>275-285</i>

3
00:00:18,600 --> 00:00:22,000
{\an8}<i>Na stereo VKV</i>

4
00:00:22,080 --> 00:00:27,880
{\an8}<i>Posloucháte Rádio 1 na 275 a 285
na středních vlnách a stereo na VKV.</i>

5
00:00:27,960 --> 00:00:32,120
<i>Vítejte. Jsem Gary Davies
a mám pro vás pořádnej kopec hitů.</i>

6
00:00:32,200 --> 00:00:36,520
<i>Mám pro vás Blondie, Visage, Toto,
The Human league, Adam Ant,</i>

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,800
<i>nejpopulárnější písničky všech dob,
taky dvoják od Foreigner</i>

8
00:00:40,880 --> 00:00:44,520
<i>a pro dnešek i jeden flák
od australskejch INXS.</i>

9
00:00:44,600 --> 00:00:49,200
<i>Tak se pohodlně usaďte a hoďte do klidu,
vykopáváme peckou od Boney M...</i>

10
00:00:49,280 --> 00:00:51,160
<i>Ani hnout, jsem Máma Bakerová!</i>

11
00:00:51,240 --> 00:00:53,880
<i>Ruce vzhůru a všechny peníze sem</i>

12
00:00:53,960 --> 00:00:57,720
ŠOKUJÍCÍ OBRAT THATCHEROVÉ

13
00:01:51,880 --> 00:01:55,280
Tak? Co tě ke mně přitáhlo?

14
00:01:55,360 --> 00:01:58,240
Nevím, jestli ti to říkat,
abych neschytal facku.

15
00:01:58,320 --> 00:01:59,880
Myslím, že to nehrozí.

16
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
Čekala jsem je starší.

17
00:02:06,840 --> 00:02:08,800
- Mý kolegy?
- To nejsou bráchové?

18
00:02:08,880 --> 00:02:10,880
Myslela jsem, že jsi Lord.

19
00:02:12,640 --> 00:02:14,520
Proto ses mi předváděla.

20
00:02:15,160 --> 00:02:18,120
Vaše rodinný jméno
s sebou nese jistý očekávání.

21
00:02:19,720 --> 00:02:21,720
Asi sis našla špatnýho Lorda.

22
00:02:21,800 --> 00:02:23,120
Vážně?

23
00:02:23,200 --> 00:02:26,400
Moje rodina je plná křiváků,
........