1
00:01:17,709 --> 00:01:20,000
Řekněme, že v příští válce si to
generálové rozdají ve spoďárech

2
00:01:20,083 --> 00:01:22,125
baseballovými pálkami
a my zůstaneme doma.

3
00:01:22,208 --> 00:01:25,875
Tohle se ti podobá, Hunnicutte.
Nemáš ani jednu vlasteneckou kost.

4
00:01:25,959 --> 00:01:27,792
Není divu, že ten muž
propadl z anatomie.

5
00:01:27,875 --> 00:01:29,291
Myslí si, že existují
vlastenecké kosti.

6
00:01:29,375 --> 00:01:31,333
-4-0.
-Máme jen 3-0.

7
00:01:31,417 --> 00:01:33,000
Vezmu si 3-0, ale jednu
mi budete dlužit.

8
00:01:33,083 --> 00:01:36,083
To nechápete lidi, kteří chtějí
bojovat za svou zemi?

9
00:01:36,166 --> 00:01:37,875
To ano, ale tohle není má země.

10
00:01:37,959 --> 00:01:39,667
Nedochází ti, že kdybychom
tu nebyli,

11
00:01:39,750 --> 00:01:41,583
komíci by to tu celé ovládli?

12
00:01:41,959 --> 00:01:42,792
Dobře jim tak.

13
00:01:42,875 --> 00:01:44,208
Počasí je hnusné a jídlo mizerné.

14
00:01:44,291 --> 00:01:46,333
A úklidová četa toho
taky moc nedělá.

15
00:01:46,792 --> 00:01:48,250
-Tampon.
-Tampon.

16
00:01:48,333 --> 00:01:50,083
Ti komíci si myslí,
že vládnou světu.

17
00:01:50,166 --> 00:01:51,583
Ať to zkusí v Newarku.

18
00:01:51,667 --> 00:01:53,959
Za dva týdny by skončili
v kufru nějakého auta.

19
00:01:55,291 --> 00:01:57,208
Pane, přišel za vámi
plukovník Bidwell.

20
00:01:57,291 --> 00:01:58,208
Řekněte mu, že mám práci.

21
00:01:58,291 --> 00:02:00,625
Řekl, že jestli to řeknete,
mám říct, že to je naléhavé.

22
........