1
00:01:08,417 --> 00:01:10,709
Tábor se hemží hmyzem.
Kdo je hmyzí důstojník?

2
00:01:11,291 --> 00:01:13,542
-Já, plukovníku.
-Zapomněl si vzít křídla dneska.

3
00:01:13,625 --> 00:01:15,500
Jsme až po uši v larvách.

4
00:01:16,083 --> 00:01:20,083
Včera prodali The Empire State Building
za 20 milionů dolarů.

5
00:01:20,166 --> 00:01:21,792
Zahrnuje ta cena i King Konga?

6
00:01:22,583 --> 00:01:25,291
Víš, že to nebyl skutečnej opičák?
Využili model.

7
00:01:25,375 --> 00:01:28,542
-Fay Wrayová skutečná je.
-Naštěstí má jen šest palců.

8
00:01:28,625 --> 00:01:31,375
-Dobrá malá herečka.
-Bude vám pánové vadit, když si přisednu?

9
00:01:31,875 --> 00:01:35,083
-Jsi velmi demokratický, Radare.
-Mám v kafi mouchu.

10
00:01:35,667 --> 00:01:37,500
Asi ví, že jsi hmyzí důstojník.

11
00:01:37,583 --> 00:01:39,417
Koukej na něj.
Plave kraula.

12
00:01:39,917 --> 00:01:41,125
Do toho!

13
00:01:41,709 --> 00:01:43,375
Radare, to je rajčatový džus?

14
00:01:44,250 --> 00:01:45,500
Tahle červená věc, ano, pane.

15
00:01:45,583 --> 00:01:48,458
Rajčatový džus jsem neviděl
už hodně dlouho.

16
00:01:48,542 --> 00:01:50,667
Připomíná mi to všechny domácí dobroty.

17
00:01:50,750 --> 00:01:51,917
Košer okurky.

18
00:01:52,000 --> 00:01:53,917
-Jablečné palačinky.
-Escargot.

19
00:01:54,750 --> 00:01:56,458
-Co to je?
-Šneci.

20
00:01:57,375 --> 00:01:58,834
Šneka bych nikdy nesnědl.

21
00:01:58,917 --> 00:02:01,709
To nikdo. Proto jim
začali říkat escargot.

22
00:02:03,792 --> 00:02:06,834
Dal byste si ten džus, pane?
Ani jsem se té sklenice nedotknul.
........