1
00:01:03,625 --> 00:01:04,625
Tady máš.

2
00:01:05,291 --> 00:01:07,667
Přesně jako od maminky,
plus mínus pár cecíků.

3
00:01:08,792 --> 00:01:12,375
Promiň, je to z prášku.
Přebytky z druhé světové.

4
00:01:13,458 --> 00:01:17,125
Jen mysli na ty, kteří tohle budou
muset jíst při další válce.

5
00:01:21,250 --> 00:01:25,208
Radare, tvůj malý kamarád
se se mnou zase sprchoval.

6
00:01:27,417 --> 00:01:30,417
Myslím, že si chce začít
aférku s mým kuřím okem.

7
00:01:30,917 --> 00:01:32,333
Omlouvám se, pane.

8
00:01:33,750 --> 00:01:36,500
Pěkně si to tu pro ty
malé parchanty zařídil.

9
00:01:36,583 --> 00:01:39,166
Udělali by pro mě to samé,
kdyby měli dřevo.

10
00:01:39,250 --> 00:01:41,709
Všichni mají svoje psí známky.

11
00:01:41,792 --> 00:01:44,291
To... "V" znamená "věřící"?

12
00:01:44,375 --> 00:01:47,375
"Vačice," pane. Dal jsem
jim to podle rodiny.

13
00:01:47,458 --> 00:01:48,291
Chápu.

14
00:01:53,542 --> 00:01:55,709
Říkal jsem ti, ať to neděláš.
Je to plukovník.

15
00:02:01,792 --> 00:02:05,750
-Máš úžasné rty.
-Opravdu?

16
00:02:08,250 --> 00:02:10,208
Jsem zasnoubená s pilotem.

17
00:02:10,291 --> 00:02:12,542
Já také. Jen doufám,
že to není ten samý.

18
00:02:14,000 --> 00:02:18,875
-Je tam někdo?
-Počkat. Později, doktore.

19
00:02:18,959 --> 00:02:22,500
V mém stanu kolem sedmé?
Budu ten s růží ve rtech.

20
00:02:27,458 --> 00:02:28,875
Tak co pro tebe
můžu udělat, Radare?

21
00:02:28,959 --> 00:02:31,792
Ale prášky proti pubertě
mi docházejí.

22
........