1
00:00:51,041 --> 00:00:56,000
<i>Ameriko milovaná</i>

2
00:00:56,083 --> 00:01:00,333
<i>Jsi moje láska veliká</i>

3
00:01:00,417 --> 00:01:05,667
<i>Od oceánu po oceán,</i>
<i>oddanost, co ti dám</i>

4
00:01:05,750 --> 00:01:10,166
<i>hraničních čar se dotýká</i>

5
00:01:10,250 --> 00:01:14,542
<i>Jako děcko</i>

6
00:01:15,667 --> 00:01:16,625
Zvuk!

7
00:01:16,709 --> 00:01:18,000
Co je s tím zvukem?

8
00:01:18,083 --> 00:01:19,709
- No tak, chceme to slyšet!
- Hej!

9
00:01:19,792 --> 00:01:21,208
Držte si klobouky!

10
00:01:23,625 --> 00:01:25,000
Nalej mi ještě martini.

11
00:01:25,083 --> 00:01:27,542
<i>Pozor, všemu personálu.</i>

12
00:01:27,625 --> 00:01:31,041
<i>Hlavní stan v Soulu hlásí,</i>
<i>že dnes večer by mělo pršet.</i>

13
00:01:33,875 --> 00:01:35,083
Oni hodně vědí.

14
00:01:46,166 --> 00:01:47,959
O co jde?

15
00:01:48,041 --> 00:01:50,458
Ta holka jde do
velkoměsta a přijde o hlas.

16
00:01:54,583 --> 00:01:58,291
- Dáš si martini?
- Snědla jsem ve stanu jablko.

17
00:01:58,375 --> 00:01:59,917
Ty vážně umíš žít.

18
00:02:01,041 --> 00:02:02,834
Klingere, co ten zvuk?

19
00:02:09,083 --> 00:02:11,792
Řekneš si o zvuk a dostaneš vodu.

20
00:02:11,875 --> 00:02:13,166
To je šoubyznys.

21
00:02:15,542 --> 00:02:18,875
- Určitě nechceš martini?
- Snese se s jablky?

22
00:02:18,959 --> 00:02:19,875
Lincoln byl auto?

23
00:02:19,959 --> 00:02:21,208
Možná doušek.

24
00:02:24,375 --> 00:02:26,250
........