1
00:00:59,917 --> 00:01:03,125
Zkouška, raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm.

2
00:01:03,208 --> 00:01:04,083
Zkouška.

3
00:01:04,458 --> 00:01:07,458
A, B, C, D, E, F, G, H...

4
00:01:07,542 --> 00:01:10,917
<i>Mám kamaráda v Kalamazoo</i>

5
00:01:11,000 --> 00:01:11,917
Dej mi to.

6
00:01:12,834 --> 00:01:13,959
Dobře, prosím o pozornost.

7
00:01:14,041 --> 00:01:15,375
<i>Prosím o pozornost.</i>

8
00:01:16,083 --> 00:01:19,250
<i>Mohl bych mít pozornost</i>
<i>od všech zaměstnanců, prosím?</i>

9
00:01:20,959 --> 00:01:23,166
Tohle je váš hlavní strážník
plukovník Blake.

10
00:01:23,250 --> 00:01:25,083
Myslel jsem, že to je Major Bowes.

11
00:01:25,792 --> 00:01:28,083
Je požadováno, aby,

12
00:01:28,166 --> 00:01:31,333
všichni podstoupili rutinní
lékařskou prohlíku.

13
00:01:31,875 --> 00:01:33,667
Tohle je podle nové armádní regulace,

14
00:01:33,750 --> 00:01:39,542
což je RP78/80778J,

15
00:01:42,208 --> 00:01:45,250
Očividně se musí naverbovaní muži
dostavit do lékařského stanu,

16
00:01:45,333 --> 00:01:46,542
aby podstoupili prohlídku.

17
00:01:46,792 --> 00:01:50,500
Strážníci se vyšetří sami a naopak.

18
00:01:51,750 --> 00:01:53,458
<i>Ještě něco bych</i>
<i>jim měl říct, Radare?</i>

19
00:01:53,959 --> 00:01:57,083
Dneska budeme mít dva filmy:

20
00:01:57,417 --> 00:02:00,875
<i>Godzilla a Bobby-Soxer</i>
plus <i>Mamka a Taťka mají mimčo.</i>

21
00:02:05,834 --> 00:02:08,917
<i>Zoo zoo zoo-zee-zoo</i>

22
00:02:13,709 --> 00:02:15,000
Nespolkni doktora.

23
00:02:15,583 --> 00:02:17,083
Jsi typický voják, vojáku.

24
........