1
00:00:58,000 --> 00:01:01,959
<i>Pozor, všem.</i>
<i>Zranění budou přistávat.</i>

2
00:01:02,041 --> 00:01:04,583
<i>Pohotovost pro nemocniční personál.</i>

3
00:01:08,500 --> 00:01:12,875
<i>Mám tě pod kůží</i>

4
00:01:12,959 --> 00:01:17,834
<i>Jsi hluboko uvnitř mého srdce</i>

5
00:01:17,917 --> 00:01:22,458
<i>Tak hluboko, jsi mou součástí</i>

6
00:01:22,542 --> 00:01:27,166
<i>Mám tě pod kůží</i>

7
00:01:27,250 --> 00:01:28,625
-Svorku.
-Svorka.

8
00:01:28,709 --> 00:01:29,792
-Šití.
-Šití.

9
00:01:29,875 --> 00:01:32,792
-<i>Snažil jsem se odolat</i>
-Kde je ten tampon, sestro?

10
00:01:32,875 --> 00:01:35,583
Narovnejte mi tu lampu. Rychle!

11
00:01:35,667 --> 00:01:39,375
<i>...tohle nemůže dobře dopadnout</i>

12
00:01:39,458 --> 00:01:42,166
Tak jo, Pierci. Už to bude.

13
00:01:42,250 --> 00:01:45,083
<i>...protože moc dobře vím, lásko má</i>

14
00:01:45,166 --> 00:01:47,375
Můžeme mu vrátit zálohu.

15
00:01:47,458 --> 00:01:51,458
<i>Mám tě pod kůží</i>

16
00:01:52,041 --> 00:01:53,583
Platí tě od hodiny, Pierci?

17
00:01:53,667 --> 00:01:55,959
Jestli ho zavřu dřív,
než odstraníš ty úlomky,

18
00:01:56,041 --> 00:01:58,667
vyprší mu záruka jednou provždy.

19
00:01:59,750 --> 00:02:00,583
Jak to jde?

20
00:02:00,667 --> 00:02:02,625
No, raději bych byl ve Filadelfii.

21
00:02:02,709 --> 00:02:04,834
<i>...hlas, který v noci slýchám</i>

22
00:02:04,917 --> 00:02:07,875
Ještě jeden steh.
Tak šup, zlato. Mám naspěch.

23
00:02:07,959 --> 00:02:10,166
<i>Šeptá mi do ucha znovu a znovu</i>

24
00:02:10,250 --> 00:02:11,250
........