1
00:01:10,875 --> 00:01:14,208
-Co tam máš, Radare?
-Asi nějaká chyba.

2
00:01:15,166 --> 00:01:18,625
5 tisíc plen
a 5 ticíc párů gumových kalhot.

3
00:01:19,875 --> 00:01:21,458
Jsi úplně připravený na zimu.

4
00:01:33,500 --> 00:01:37,041
-Dal bych $10, aby válka už skončila.
-Přihodím k tomu taky deset.

5
00:01:38,041 --> 00:01:40,166
Dvacet dolarů.
Jak by nás mohli odmítnout?

6
00:01:41,166 --> 00:01:45,166
Dal bych jim klidně i 25, ale to jim
neříkej hned na začátku.

7
00:01:46,166 --> 00:01:48,041
Před třemi měsící...hej.

8
00:01:49,458 --> 00:01:52,125
Před třemi měsíci jsem si objednal
nové boty. Ulehčil jsem jim to.

9
00:01:52,625 --> 00:01:56,333
Řekl jsem: "Nové boty nebo mě nechte
zajít do obchodu s obuví ve Vermontu."

10
00:01:56,417 --> 00:01:57,417
Rozumné.

11
00:01:58,333 --> 00:02:00,417
Dokonce jsem jim navrhl,
aby mi napodrážkovali nohu.

12
00:02:02,041 --> 00:02:05,083
Tři měsíce čekání.
Už jsem mohl mít třetinu dítěte.

13
00:02:05,166 --> 00:02:07,083
Nemáš na to boky.

14
00:02:09,458 --> 00:02:10,709
Potřebuju něco tlustýho.

15
00:02:13,000 --> 00:02:15,709
-Co je tohle?
-Frankovo narozeniny.

16
00:02:17,000 --> 00:02:18,250
Zajímalo by mě, kolik mu je.

17
00:02:19,625 --> 00:02:21,917
Co takhle ho přeříznout vejpůl
a spočítat mu jeho kruhy?

18
00:02:26,417 --> 00:02:29,333
"Mému milému manželovi
v den jeho narození.

19
00:02:29,417 --> 00:02:31,792
Udělal jsi mi ráj na Zemi."

20
00:02:33,166 --> 00:02:35,917
Měla vidět pana Ráj na Zemi
včera na sále.

21
00:02:36,000 --> 00:02:39,792
Dal sestru do hlášení, protože mu
podala instrument, o který si řekl.

22
00:02:39,875 --> 00:02:42,333
........