1
00:00:59,642 --> 00:01:00,894
Dopis, Voskowitzi.

2
00:01:19,913 --> 00:01:21,289
Dopis od vaší ženy, pane.

3
00:01:31,716 --> 00:01:32,926
Dopis pro vás, pane.

4
00:01:35,678 --> 00:01:39,974
- Co ti Santa přinesl, Hawky?
- Lékařské časopisy od starého taťky.

5
00:01:40,934 --> 00:01:42,060
Doufám, že čerstvé.

6
00:01:42,602 --> 00:01:45,313
V minulé zásilce si Pavlov
kupoval prvního psa.

7
00:01:47,565 --> 00:01:48,942
Dobré zprávy z domova, Franku?

8
00:01:49,609 --> 00:01:50,985
Vaše čtvrť je stále uzavřená?

9
00:01:52,278 --> 00:01:54,155
Není uzavřená.

10
00:01:54,989 --> 00:01:57,200
Naproti přes ulici bydlí katolík.

11
00:01:58,034 --> 00:01:59,994
Ne, to je všechno, majore.

12
00:02:00,078 --> 00:02:03,414
- Jen ten jeden dopis.
- Dobře, tak jo.

13
00:02:05,917 --> 00:02:07,544
Víte, co dělám, abych dostal poštu?

14
00:02:07,627 --> 00:02:12,173
Objednávám si věci jako vzorky a tak.

15
00:02:12,841 --> 00:02:14,926
Ráno mi přišel balíček oregana

16
00:02:15,009 --> 00:02:16,636
a vzorník barev malířů pokojů.

17
00:02:17,053 --> 00:02:18,596
A to ani nemám těžký den.

18
00:02:19,597 --> 00:02:20,890
Děkuji, desátníku.

19
00:02:31,109 --> 00:02:34,028
<i>- Pošta, plukovníku Blakeu.</i>
<i>- Momentio.</i>

20
00:02:39,033 --> 00:02:42,579
Radare, řekni kuchaři,
ať příštích pár dní nepracuje s jídlem.

21
00:02:43,371 --> 00:02:44,664
Zase chřipka?

22
00:02:45,915 --> 00:02:49,210
Jo. Kdykoliv jede do města,
dostane chřipku.

23
00:02:50,336 --> 00:02:53,631
- Pošta, Radare?
- Ano, pane. Tři dopisy od vaší ženy.

24
........