1
00:00:10,400 --> 00:00:16,420
Podle nás Tommyho Hagena
zavraždil Bengt Skare.

2
00:00:16,760 --> 00:00:19,460
Kdyby nebylo toho dluhu,
tak se nic z toho nestane.

3
00:00:19,540 --> 00:00:22,100
- Má hodnotu 200 000.
- A zbytek peněz?

4
00:00:22,360 --> 00:00:23,360
Kde je naše zboží?!

5
00:00:23,440 --> 00:00:28,040
Podle všeho
šlo bezesporu o pašování drog.

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,520
Teď už víme jistě, že v tom byl
zapojený Lars Andreassen.

7
00:00:31,600 --> 00:00:35,400
Vím, že v něčem jel.
Oba dva jste v něčem jeli.

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,720
- Kdo je v tom autě?
- Právník.

9
00:00:40,800 --> 00:00:42,760
Nemůžu svědčit proti Lindbergovi.

10
00:00:42,880 --> 00:00:47,320
Pokud mě jeho obhájce začne rozebírat,
tak všechno půjde do kytek.

11
00:00:47,400 --> 00:00:50,760
Chlap, který zabil Elizabeth
bude na svobodě a to jen kvůli tobě.

12
00:00:50,840 --> 00:00:53,840
Ten telefon z auta
měl Lindbergové iniciály.

13
00:00:53,920 --> 00:00:55,240
Mám ho.

14
00:00:56,400 --> 00:00:58,080
Zdravím, Niko.

15
00:01:06,640 --> 00:01:10,960
O ŠEST TÝDNŮ DŘÍVE

16
00:02:19,000 --> 00:02:21,200
Zdravím.

17
00:02:25,080 --> 00:02:29,000
- Zajímalo by mě, co proti němu máte.
- O nic nejde.

18
00:02:29,080 --> 00:02:30,520
Co máte s Lindbergem?

19
00:02:32,160 --> 00:02:34,560
Dělala jsem pod ním celé roky.

20
00:02:34,640 --> 00:02:37,880
Chápu. A teď s ním jako spíte?

21
00:02:37,960 --> 00:02:39,920
- Ne, jsme jen přátelé.
- Přátelé?

22
00:02:40,000 --> 00:02:44,200
- Nespím s každým na potkání.
- Dobře pro vás.
........