1
00:00:58,000 --> 00:00:59,320
Si to ty Kinch?

2
00:00:59,520 --> 00:01:02,080
Nie tu je Ludwig Krasemeyer.
To je kto?

3
00:01:02,280 --> 00:01:03,918
Ako to mám vedieť?
Nikdy som o ňom nepočul.

4
00:01:04,080 --> 00:01:05,514
Hej čo je to za rozruch?

5
00:01:05,720 --> 00:01:08,314
Vieš, že vyzerám hrozne
keď sa do rána nevyspím.

6
00:01:08,480 --> 00:01:10,949
Dostal som naliehavú správu z Londýna.
O čom?

7
00:01:11,080 --> 00:01:13,640
Neviem. Je v novom kóde.
Plukovník Hogan to preloží.

8
00:01:13,800 --> 00:01:16,633
Znie to dôležito.
Do pekla.

9
00:01:19,200 --> 00:01:20,713
Plukovník?

10
00:01:21,360 --> 00:01:23,317
Naliehavá správa z centrály.

11
00:01:23,600 --> 00:01:25,876
Spia niekedy tí chlapi z Londýna?

12
00:01:26,040 --> 00:01:28,156
Je v novom kóde.

13
00:01:28,520 --> 00:01:29,840
Dobre.

14
00:01:38,800 --> 00:01:44,512
„Najvyššia priorita,
veľmi dôležité,

15
00:01:44,800 --> 00:01:47,633
podniknite okamžité kroky..."

16
00:01:51,680 --> 00:01:53,478
"Takže pri osobnej hygiene,

17
00:01:53,680 --> 00:01:57,230
sa kladie veľký dôraz na správnu
starostlivosť o nechty.

18
00:01:57,480 --> 00:02:00,632
Nechty by mali byť zabrúsené
aby sa vytvoril rovnobežný povrch

19
00:02:00,760 --> 00:02:02,080
s bruškami prstov.

20
00:02:02,240 --> 00:02:03,594
Kulikula by mala byť...“

21
00:02:03,800 --> 00:02:05,632
Plukovník.
Pekné od vás, že ste prišiel.

22
00:02:05,760 --> 00:02:08,400
Práve som čítal mužom
o osobnej hygiene.

23
........