1
00:00:20,000 --> 00:00:21,520
{\an8}<i>Pozor, prosím.</i>

2
00:00:21,600 --> 00:00:26,920
{\an8}<i>Let TWA číslo 612 z Bostonu,</i>

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,560
{\an8}<i>který měl přistát na tomto letišti,</i>

4
00:00:29,640 --> 00:00:33,760
{\an8}<i>přistane kvůli mlze</i>
<i>na mezinárodním letišti v Janově.</i>

5
00:00:33,840 --> 00:00:34,920
{\an8}<i>Děkuji.</i>

6
00:00:39,440 --> 00:00:44,120
{\an8}<i>Pozor, prosím. Let TWA číslo 612 z Bostonu</i>

7
00:00:44,200 --> 00:00:48,080
{\an8}<i>přistane kvůli špatnému počasí v Janově.</i>
<i>Děkujeme.</i>

8
00:00:49,440 --> 00:00:50,560
{\an8}<i>Pozor, prosím.</i>

9
00:00:51,400 --> 00:00:57,800
{\an8}<i>Let TWA číslo 612 z Bostonu</i>

10
00:00:57,880 --> 00:00:59,000
<i>přistane v Janově.</i>

11
00:00:59,080 --> 00:01:00,480
A co New York?

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,800
Co vám mám říct?
Všechny lety jsou odloženy.

13
00:01:03,880 --> 00:01:06,640
Co máme dělat? Zeptat se věštkyně?

14
00:01:06,720 --> 00:01:08,000
Jak myslíte.

15
00:01:08,080 --> 00:01:09,480
Ano, jak myslím.

16
00:01:09,560 --> 00:01:11,280
Jdu domů.

17
00:01:12,280 --> 00:01:13,440
Neobtěžujte se.

18
00:01:21,680 --> 00:01:23,400
MIMO PROVOZ

19
00:01:23,480 --> 00:01:24,400
Klasika.

20
00:01:29,400 --> 00:01:30,960
Taxi!

21
00:01:31,040 --> 00:01:32,120
Jsem tady.

22
00:01:35,360 --> 00:01:36,440
Na Piazza Diaz.

23
00:02:09,680 --> 00:02:10,520
JÍZDNÉ

24
00:02:11,240 --> 00:02:13,880
- Tady máte 20 000, drobné si nechte.
- Díky.

........