1
00:00:01,601 --> 00:00:02,435
Bolívie?

2
00:00:02,519 --> 00:00:04,104
Nikdo nás tam nezná.

3
00:00:04,187 --> 00:00:06,689
<i>Můžeme dětem dopřát lepší vzdělání.</i>

4
00:00:06,773 --> 00:00:10,610
Ty jsi nejen blázen, ale jsi taky otravný.

5
00:00:10,693 --> 00:00:13,238
<i>Ale jsem tvůj jediný přítel.</i>

6
00:00:13,321 --> 00:00:14,823
Kolik stojí kilo?

7
00:00:14,906 --> 00:00:16,699
Mnohem míň než u Urquizových.

8
00:00:18,284 --> 00:00:20,286
Doktor vám ukáže,

9
00:00:20,370 --> 00:00:22,288
jak tenhle kámen proměnit ve zlato.

10
00:00:22,622 --> 00:00:24,332
Bílé zlato, lidi.

11
00:00:25,792 --> 00:00:27,669
<i>Ví o tohle všem vedení?</i>

12
00:00:27,752 --> 00:00:30,755
<i>Ta droga Dendê nepatří.</i>

13
00:00:30,839 --> 00:00:32,298
Dendê o tom nemusí vědět.

14
00:00:32,382 --> 00:00:34,092
Jak se jmenuje ta krásná dáma?

15
00:00:34,175 --> 00:00:35,260
Geise.

16
00:00:35,343 --> 00:00:37,178
Krásné jméno pro krásnou dámu.

17
00:00:37,262 --> 00:00:40,390
Musím odsud vypadnout. Mám astma.

18
00:00:40,473 --> 00:00:43,810
Něco pro mě udělej
a já zapomenu, že existuješ.

19
00:00:48,273 --> 00:00:50,859
<i>Tohle musíš zapojit do elektřiny. Dobře?</i>

20
00:00:51,442 --> 00:00:52,652
<i>Hlavně to schovej.</i>

21
00:00:53,236 --> 00:00:54,946
-Černý, nebo bílý?
-Bílý.

22
00:00:55,029 --> 00:00:56,156
<i>Vezmu si dvakrát za 50 realů.</i>

23
00:01:01,119 --> 00:01:03,371
Do prdele! Co tady děláš?

24
00:01:03,454 --> 00:01:04,539
-Pojď dolů!
-Uklidni se!

25
........