1
00:00:01,101 --> 00:00:05,021
Nic s tím barákem nedělej,
dokud to se mnou neprobereš.

2
00:00:05,522 --> 00:00:06,397
Je to jen ochutnávka.

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,276
Něco mi říkalo, že se tu objevíš.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,611
A co klinika?

5
00:00:12,278 --> 00:00:14,155
Bylo to super. Pustili mě.

6
00:00:14,239 --> 00:00:15,448
Dám ti Dendê.

7
00:00:15,532 --> 00:00:18,284
Ne, půjčím!

8
00:00:18,368 --> 00:00:20,870
-Jak je?
-Cavalieri!

9
00:00:20,954 --> 00:00:23,248
Pomůžeš mi chytit vraha matky mojí dcery?

10
00:00:24,040 --> 00:00:25,333
Hej, kluku!

11
00:00:25,416 --> 00:00:26,626
Máš hlad?

12
00:00:26,709 --> 00:00:27,544
Podívej.

13
00:00:28,962 --> 00:00:31,256
Neviděla jste toho chlapce?

14
00:00:31,339 --> 00:00:33,424
<i>Ztratil se mi syn.</i>

15
00:00:33,508 --> 00:00:37,387
Řekni mi jedinej důvod,
proč bych tě neměl na místě zabít, Afonso!

16
00:00:38,346 --> 00:00:40,723
Máš tu bordel.

17
00:00:40,807 --> 00:00:44,519
<i>SA je minulostí. My jsme budoucnost.</i>

18
00:00:44,602 --> 00:00:46,187
Afonso musí zemřít.

19
00:00:46,271 --> 00:00:48,606
Nepřijmeš stejnou dohodu
jako předtím, že ne?

20
00:00:48,690 --> 00:00:50,316
Budu si dělat, co chci.

21
00:00:50,400 --> 00:00:52,402
<i>Chceme 200 000 realů.</i>

22
00:00:54,404 --> 00:00:55,905
Jdeme!

23
00:00:55,989 --> 00:00:57,490
Tati!

24
00:00:57,574 --> 00:00:59,033
Hochu!

........