1
00:00:57,791 --> 00:01:01,003
Probral jste se.
To je dobře. V pravý čas, pane.

2
00:01:02,212 --> 00:01:04,590
Není to ten nejkrásnější zvuk na světě?

3
00:01:04,673 --> 00:01:07,217
Přísahám, že mám pusu plnou slin.

4
00:01:09,094 --> 00:01:14,391
Nic neprobouzí vzpomínky spolehlivěji
než vůně. Nemyslíte?

5
00:01:16,560 --> 00:01:17,561
Bolí mě hlava.

6
00:01:18,145 --> 00:01:21,398
Nevrťte se tak, můj milý.
Sotva jsem zastavila krvácení.

7
00:01:21,482 --> 00:01:23,108
Dostal jste do hlavy lopatou.

8
00:01:26,695 --> 00:01:28,906
Opravdu? Od koho?

9
00:01:29,406 --> 00:01:30,491
Ode mne.

10
00:01:31,700 --> 00:01:33,452
Kdo je T.K.?

11
00:01:34,536 --> 00:01:35,788
Jsme zasnoubeni.

12
00:01:37,247 --> 00:01:41,794
Budete se ženit.
To je milé. Musí vás moc milovat.

13
00:01:41,877 --> 00:01:47,716
Než jsem rozmlátila mobil
paličkou na maso, pořád psala.

14
00:01:49,676 --> 00:01:52,888
Můj chlapec, Darryl, se ještě neusadil.

15
00:01:52,971 --> 00:01:55,099
Asi ještě nepotkal tu pravou.

16
00:01:55,182 --> 00:01:58,560
No, naděje prý nikdy neumírá.

17
00:02:00,145 --> 00:02:01,146
Tumáte.

18
00:02:04,691 --> 00:02:05,984
Kousněte si.

19
00:02:08,529 --> 00:02:09,738
Ne, děkuju.

20
00:02:09,822 --> 00:02:14,076
Nebuďte hloupý.
Nabízím vám kousek nebe.

21
00:02:14,868 --> 00:02:15,869
Otevřete.

22
00:02:20,207 --> 00:02:23,127
Tak vidíte. Co říkáte?

23
00:02:25,420 --> 00:02:32,261
Tajemství tkví ve směsi cukrů.
Jemný hnědý, drsný bílý, surový třtinový.

24
........