1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
<i>V predošlej časti </i>Riskantnej známosti…

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,005
Čo vlastne robíš?

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,881
Som inštruktor jogy. Ty?

4
00:00:06,965 --> 00:00:09,843
{\an8}Ja? Vyhrala som súťaž krásy.
Teraz som raketová vedkyňa.

5
00:00:09,926 --> 00:00:11,302
Syna vaša ponuka zaujala.

6
00:00:11,386 --> 00:00:13,847
Odkiaľ ste vraveli,
že sa s Connorom poznáte?

7
00:00:13,930 --> 00:00:14,889
Nevravel.

8
00:00:14,973 --> 00:00:16,766
Neverím, že sa nám to podarilo.

9
00:00:16,850 --> 00:00:18,309
- Máš to?
- Jasné, že mám.

10
00:00:18,393 --> 00:00:19,978
To si nechám na svadobnú cestu.

11
00:00:20,061 --> 00:00:21,688
Podáš mi kryptopeňaženku?

12
00:00:22,480 --> 00:00:24,107
Klamala mi o tom, kým bola.

13
00:00:27,861 --> 00:00:31,031
Možno tu môžeme ostať. Robiť toto.

14
00:00:31,114 --> 00:00:33,700
Fantázia je jedna vec, Charlie.
Realita je druhá.

15
00:00:33,783 --> 00:00:34,951
Chcem ťa vziať na rande.

16
00:00:35,035 --> 00:00:36,411
<i>Daphne Finchová.</i>

17
00:00:36,494 --> 00:00:38,329
<i>Maguire ju najal ako konzultantku.</i>

18
00:00:38,413 --> 00:00:39,956
Dlhuješ nám 10 miliónov.

19
00:00:40,040 --> 00:00:41,207
A ďalších päť.

20
00:00:41,291 --> 00:00:44,210
Nazvime to kaucia za pána Maguirea.

21
00:00:44,294 --> 00:00:46,046
Začni zase kradnúť, Charlie.

22
00:00:49,799 --> 00:00:51,468
Vyvolávacia cena je 100 000.

23
00:00:51,551 --> 00:00:53,428
Máme 100 000? 100 000?

24
00:00:53,511 --> 00:00:57,390
Tu sa to len tak hemží
potenciálnymi cieľmi.
........