1
00:03:50,880 --> 00:03:55,200
{\an8}<i>Dobrý den. Děkujeme,
že jste zavolali do "La Casa del Ricivetta".</i>

2
00:03:55,200 --> 00:03:57,560
{\an8}<i>Do 1. června máme zavřeno.</i>

3
00:03:57,680 --> 00:04:01,600
{\an8}<i>Pokud si chcete udělat rezervaci,
zanechte prosím své číslo.</i>

4
00:04:02,160 --> 00:04:03,320
{\an8}<i>Děkujeme.</i>

5
00:04:12,160 --> 00:04:14,400
{\an8}<i>SPÍCÍ CHLAPEC
OLEJ NA PLÁTNĚ</i>

6
00:04:51,040 --> 00:04:52,320
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

7
00:05:47,680 --> 00:05:50,520
-Dobré ráno, Ellie.
-Dobré ráno. Bene?

8
00:05:51,480 --> 00:05:53,120
Gedeon už dorazil?

9
00:05:53,240 --> 00:05:56,120
-Ne.
-Nevíš, kde by mohl být?

10
00:05:56,120 --> 00:05:58,440
Volal jsem mu.
Má vypnutý telefon.

11
00:05:59,800 --> 00:06:02,240
Máme forenzní zprávu z té chaty?

12
00:06:02,240 --> 00:06:06,000
Ano, přišla včera večer.
Našli poměrně hodně stop DNA,

13
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
ale k ničemu to nebylo.

14
00:06:08,000 --> 00:06:12,720
<i>Marianne Eberharterová chatu často pronajímala.
Hosté se tam hodně střídali.</i>

15
00:06:12,720 --> 00:06:16,280
<i>Všechno prohnali databází,
ale zatím žádná shoda.</i>

16
00:06:47,440 --> 00:06:50,680
Nevíš, jestli měla s sebou
Marianne Eberharterová psa?

17
00:06:50,680 --> 00:06:55,280
-Ve spisu se o tom nepíše.
-<i>O psovi nic nevím.</i>

18
00:06:55,760 --> 00:07:01,040
-Ale jsou tady stopy.
<i>-Od psa? Možná jsou od liška nebo vlka.</i>

19
00:07:01,040 --> 00:07:03,560
Mělo by to tady být, ale není.

20
00:08:53,840 --> 00:08:54,840
Haló?

21
00:09:01,200 --> 00:09:02,200
Haló?

22
00:09:19,760 --> 00:09:23,600
Vírou v Satana si mnozí z nich
........