1
00:00:01,101 --> 00:00:02,977
Dnes večer, federální,

2
00:00:03,061 --> 00:00:04,437
<i>civilní a vojenská policie</i>

3
00:00:04,521 --> 00:00:08,233
<i>prohledává v Riu de Janeiru
20 čtvrtí na různé skupiny.</i>

4
00:00:08,316 --> 00:00:09,859
<i>Evandro říkal, ať vezmeme základ,</i>

5
00:00:09,943 --> 00:00:12,112
pár věcí na převlečení,
a že musíme hned odejít.

6
00:00:15,073 --> 00:00:18,243
<i>-Je tam někdo?</i>
-Byl tady, ale myslím, že právě odešel.

7
00:00:24,165 --> 00:00:26,918
Nebudu v tomhle zatraceném domě.

8
00:00:27,001 --> 00:00:28,545
<i>Je to pro vaši bezpečnost.</i>

9
00:00:28,628 --> 00:00:30,463
<i>Vypadá to, že mě chráníte,</i>

10
00:00:30,547 --> 00:00:31,714
<i>nebo že jsem rukojmí?</i>

11
00:00:31,798 --> 00:00:33,633
Naše operace byla úspěšná.

12
00:00:33,716 --> 00:00:36,678
Za mnou jsou zločinci z různých frakcí.

13
00:00:37,178 --> 00:00:38,346
Co chceš?

14
00:00:38,429 --> 00:00:40,056
Kde je Evandro?

15
00:00:40,140 --> 00:00:42,142
Vozí kokain z Bolívie.

16
00:00:42,433 --> 00:00:46,437
Prý se tu skrývá brazilský drogový dealer.

17
00:00:48,773 --> 00:00:50,650
Pokud chceš, Salvadore,

18
00:00:51,234 --> 00:00:52,610
můžeme stát na stejné straně.

19
00:00:52,694 --> 00:00:55,029
Převzít velení a useknout hlavy všem,

20
00:00:55,446 --> 00:00:56,990
včetně Evandovy.

21
00:03:01,656 --> 00:03:02,657
{\an8}Pilar!

22
00:03:03,199 --> 00:03:04,784
{\an8}Není tady.

23
00:03:08,162 --> 00:03:09,372
{\an8}Podíváme se do sklepa.

24
00:03:41,596 --> 00:03:48,603
NEČISTÍ

25
........