1
00:00:02,018 --> 00:00:03,436
Ani hnout, policie!

2
00:00:03,937 --> 00:00:06,606
Ke zdi, hned!

3
00:00:08,358 --> 00:00:10,443
Aleluja, bratře.

4
00:00:10,527 --> 00:00:11,653
Kde je máma?

5
00:00:11,736 --> 00:00:13,363
<i>-Nevím, šéfe.
</i>-Běž!

6
00:00:13,446 --> 00:00:16,783
Jestli jí ublížíte,
prásknu vás jejímu synovi.

7
00:00:16,866 --> 00:00:17,784
Kdo jsi?

8
00:00:17,867 --> 00:00:20,286
Správná otázka by měla být „kolik“.

9
00:00:20,370 --> 00:00:22,580
-Kolik?
<i>-Chci 300 000.</i>

10
00:00:22,664 --> 00:00:25,458
<i>Koukej mi ji vrátit, nebo tě zabiju.</i>

11
00:00:25,542 --> 00:00:27,544
<i>Zabiju tebe, tvoje děti</i>

12
00:00:27,627 --> 00:00:29,879
<i>i tvoji mámu, jestli ta děvka ještě žije.</i>

13
00:00:29,963 --> 00:00:31,798
Jak dlouho tu ještě budeme?

14
00:00:32,549 --> 00:00:34,926
Nevím, ještě pár dní.

15
00:00:35,510 --> 00:00:38,263
Nemůžu být zodpovědný
za smrt celé své rodiny.

16
00:00:38,346 --> 00:00:41,099
Za smrt Zeca nemůžeš.

17
00:00:42,392 --> 00:00:43,518
Ale můžu.

18
00:00:44,018 --> 00:00:46,729
-Ruce vzhůru!
-Ani hnout!

19
00:00:46,813 --> 00:00:48,273
-Morello.
-Ahoj, Andreio.

20
00:00:48,356 --> 00:00:50,525
Chlapi z civilní policie.

21
00:00:50,608 --> 00:00:52,152
Hádej, kdo je vedl?

22
00:00:52,235 --> 00:00:54,237
-Nemám tušení.
-Brito.

23
00:00:54,821 --> 00:00:56,364
-Chci jeho rodinu.
-Jeho?

........