1
00:01:08,291 --> 00:01:09,917
-S radostí.
-Ahoj.

2
00:01:13,667 --> 00:01:15,125
-Dobré ráno.
-Dobré, otče.

3
00:01:15,792 --> 00:01:17,834
Myslel jsem, že si vsadíte na fotbal.

4
00:01:18,875 --> 00:01:21,750
Za deset dolarů můžete být zítra
o tisíc dolarů bohatší.

5
00:01:22,583 --> 00:01:24,709
Veškeré bohatství,
které chci, najdeš tady.

6
00:01:26,000 --> 00:01:27,250
Aha, tak tam ho máte?

7
00:01:28,667 --> 00:01:29,500
Malý vtip.

8
00:01:30,750 --> 00:01:32,959
Otče, víte, že nemusíte psát své jméno.

9
00:01:33,041 --> 00:01:34,750
Stačí udělat malý křížek.

10
00:01:36,250 --> 00:01:37,125
Velmi dobře.

11
00:01:42,333 --> 00:01:44,083
Klingere, chceš si vsadit?

12
00:01:44,166 --> 00:01:46,000
Ne, chci jen odejít z armády.

13
00:01:46,583 --> 00:01:47,834
Prostě ty šaty nos dál.

14
00:01:47,917 --> 00:01:50,291
Nedostanou mě ven.
Jen na mě pískají.

15
00:02:01,208 --> 00:02:04,333
-Henry, do toho, jo?
-Klid, ano? Snažím se.

16
00:02:04,417 --> 00:02:08,041
-Henry to s rukama moc neumí.
-Proto se stal chirurgem.

17
00:02:08,125 --> 00:02:09,000
Velmi vtipné.

18
00:02:09,709 --> 00:02:11,125
Mám to. Je to tady.

19
00:02:13,709 --> 00:02:14,583
Ahoj!

20
00:02:14,667 --> 00:02:17,792
<i>Nic menšího než smrt</i>
<i>pro tebe nebude odměnou</i>

21
00:02:17,875 --> 00:02:20,583
<i>američtí běženci imperialismu.</i>

22
00:02:20,667 --> 00:02:23,000
Pro prodej ojetých aut
si vybral vtipný způsob.

23
00:02:26,625 --> 00:02:28,333
<i>A tak zbývají necelé</i>
........