1
00:01:06,274 --> 00:01:07,901
<i>Pozor.</i>

2
00:01:08,068 --> 00:01:10,028
<i>Přivážejí raněné.</i>

3
00:01:10,195 --> 00:01:12,405
<i>Máme další zásilku od Kovboje.</i>

4
00:01:47,774 --> 00:01:49,734
Hawkeyei.

5
00:01:49,818 --> 00:01:52,070
Vypadni než napočítám do jedné.

6
00:01:52,153 --> 00:01:53,905
Pane, nerad vás budím.

7
00:01:54,531 --> 00:01:58,535
Jak by se ti líbilo, kdybych ti
vyndal mandle skrz ucho?

8
00:01:58,743 --> 00:02:02,413
-Potřebujeme vás na chirurgii.
-To je jasné.

9
00:02:02,747 --> 00:02:05,500
Deset minut spánku týdně
by mělo stačit každému.

10
00:02:06,334 --> 00:02:09,337
Kéž bych si mohl
prohlédnout vnitřní stranu víček.

11
00:02:09,629 --> 00:02:13,091
-Kovboj se právě vrátil.
-Copak ten chlap nikdy nespí?

12
00:02:13,174 --> 00:02:15,176
Nyní bude.
Byl zasažen do ramene.

13
00:02:15,343 --> 00:02:17,053
-Přines mi kávu.
-Ještě něco?

14
00:02:17,137 --> 00:02:19,639
Jo, dvě blondýnky, usměvavé.

15
00:02:23,768 --> 00:02:25,103
Znovu ne Kovboj.

16
00:02:25,270 --> 00:02:28,231
Stejný chlap, jiné rameno.
Přemýšlím, že bych tam dal zipy.

17
00:02:28,398 --> 00:02:31,943
-Bude v pořádku?
-Pokud ho tu někdo nezastřelí.

18
00:02:37,365 --> 00:02:39,909
Co myslíte, otče?
Mám to podepsat?

19
00:02:40,201 --> 00:02:41,995
Přivezl ho Kovboj?

20
00:02:42,078 --> 00:02:43,955
Jo, ztratil hodně krve.

21
00:02:45,790 --> 00:02:47,167
Goldstein.

22
00:02:48,251 --> 00:02:49,961
Myslíš, že by mu to vadilo?

23
00:03:00,471 --> 00:03:02,182
........