1
00:00:24,270 --> 00:00:25,350
<font color="#ffff00">Tak co?</font>

2
00:00:25,990 --> 00:00:27,830
<font color="#ffff00">Řekneš mi, co se dneska stalo?</font>

3
00:00:28,910 --> 00:00:30,230
<font color="#ffff00">Neměli jsme slavit?</font>

4
00:00:33,110 --> 00:00:34,670
<font color="#ffff00">Nic se nestalo.</font>

5
00:00:35,670 --> 00:00:37,030
<font color="#ffff00">Všechno je v pořádku.</font>

6
00:00:37,830 --> 00:00:40,070
<font color="#ffff00">Co se děje, Fede? Co je?</font>

7
00:00:44,350 --> 00:00:47,350
<font color="#ffff00">Otec zablokoval peníze
na dokončení Akademie.</font>

8
00:00:52,990 --> 00:00:54,270
<font color="#ffff00">Proč jsi mi to neřekl?</font>

9
00:00:54,350 --> 00:00:55,630
<font color="#ffff00">Neřekl co?</font>

10
00:00:56,430 --> 00:00:57,870
<font color="#ffff00">Že jsem selhal i s Akademií?</font>

11
00:00:58,189 --> 00:00:59,990
<font color="#ffff00">Že jsem selhal, jako vždy?</font>

12
00:01:48,630 --> 00:01:50,230
<font color="#ffff00">Jo, jasně...</font>

13
00:01:50,310 --> 00:01:52,150
<font color="#ffff00">- Je nemocný?
- Běžte pro pomoc!</font>

14
00:02:04,190 --> 00:02:06,070
<font color="#ffff00">Dle doktora je mimo nebezpečí.</font>

15
00:02:07,230 --> 00:02:08,710
<font color="#ffff00">- To říká?
- Ano.</font>

16
00:02:12,790 --> 00:02:14,030
<font color="#ffff00">Doktor se mýlí.</font>

17
00:02:22,390 --> 00:02:23,990
<font color="#ffff00">Tento průser nebyl potřeba.</font>

18
00:02:25,550 --> 00:02:26,670
<font color="#ffff00">Ale neboj,</font>

19
00:02:27,190 --> 00:02:28,430
<font color="#ffff00">Dina přesvědčím.</font>

20
00:02:29,101 --> 00:02:31,310
<font color="#ffff00">Federico tuhle Akademii potřebuje.</font>

21
00:02:31,390 --> 00:02:32,710
<font color="#ffff00">Dává do ní celou duši!</font>

22
00:02:34,910 --> 00:02:37,950
<font color="#ffff00">Nemáš ponětí, co Federico potřebuje.</font>

23
00:02:40,430 --> 00:02:42,430
<font color="#ffff00">Ale fakta mluví sama za sebe.</font>

24
00:03:25,310 --> 00:03:29,350
<font color="#ffff00">Co říkáte? Vaše nová
letní vila je moc hezká.</font>

........