1
00:00:04,083 --> 00:00:04,916
VIDĚLI JSTE

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,291
Nikdo ještě nedokázal

3
00:00:06,375 --> 00:00:09,416
{\an8}svrhnout demokracii tak velkou
a silnou, jako je ta naše.

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,208
Ale Krauly cítí příležitost.

5
00:00:11,291 --> 00:00:14,666
Ta firma na informace o datech,
co jste vybudovali, ho bude lákat.

6
00:00:14,750 --> 00:00:16,708
Ale musíte zinscenovat rozkol.

7
00:00:16,791 --> 00:00:18,666
-Tohle v plánu nebylo.
-Sklapni.

8
00:00:18,750 --> 00:00:19,583
Milesi, ne!

9
00:00:19,666 --> 00:00:21,208
Valence nás podrazil.

10
00:00:22,208 --> 00:00:23,500
Co se tam stalo?

11
00:00:23,583 --> 00:00:25,083
Bylo to tak náhlý.

12
00:00:25,166 --> 00:00:27,375
A byl tam ještě někdo?

13
00:00:27,458 --> 00:00:29,583
A John Weir? Kde ten byl?

14
00:00:29,666 --> 00:00:30,708
Těžký si vzpomenout.

15
00:00:30,791 --> 00:00:33,291
<i>Mám ve vládě svůj zdroj.</i>

16
00:00:33,375 --> 00:00:38,666
{\an8}<i>Podle Zaiuse byl Edward Homm zabit,
protože se dostal k něčemu velkýmu.</i>

17
00:00:38,750 --> 00:00:40,041
Byl to Crowely?

18
00:00:40,125 --> 00:00:41,416
Narazil jste na to jméno?

19
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Jak se dostanu
do Valenceovejch zpráv?

20
00:00:43,583 --> 00:00:45,000
Hesla a autentikátoru.

21
00:00:45,083 --> 00:00:48,166
Pět špatnejch pokusů
a celej server se smaže. Nemožný.

22
00:00:48,250 --> 00:00:51,291
V emailu od vás stálo, že si máme
v 10:15 promluvit o Johnovi Weirovi.

23
00:00:51,375 --> 00:00:54,333
No, já vám žádný mejl neposílal. Já...

24
........