1
00:01:53,791 --> 00:01:54,791
Ano, pane?

2
00:01:55,208 --> 00:01:58,166
Obkličte budovu.
Mohl by se pokusit o útěk.

3
00:01:58,250 --> 00:01:59,958
-Dobře. Pojďme!
-Rychle.

4
00:02:03,250 --> 00:02:05,625
Sajjane, pošlete dva muže hlídat sem.

5
00:02:08,416 --> 00:02:10,291
Pane, jeho dodávka tu není.

6
00:02:12,291 --> 00:02:14,791
Mansoore, dohlédněte na tuto oblast.

7
00:02:20,083 --> 00:02:21,166
Otevřete!

8
00:02:22,416 --> 00:02:23,958
Vzadu, v koupelně.

9
00:02:28,625 --> 00:02:29,458
Je zamčeno.

10
00:02:30,125 --> 00:02:31,791
Ale svítí se.

11
00:02:32,625 --> 00:02:35,958
Pane, někdo volá o pomoc.
Vypadá to na ženu.

12
00:02:36,041 --> 00:02:37,083
Vyrazte je.

13
00:02:58,375 --> 00:03:00,583
-Vemte ho ven.
-Ano, paní.

14
00:03:01,958 --> 00:03:05,000
Otevřete! Jsem tady, v koupelně.

15
00:03:05,083 --> 00:03:06,833
Je zamčeno zvenčí!

16
00:03:08,458 --> 00:03:09,666
Kde je Anand?

17
00:03:10,416 --> 00:03:12,750
-Vandano, kde je Anand?
-Já nevím.

18
00:03:12,833 --> 00:03:15,458
Zavřel mě a odešel.

19
00:03:16,833 --> 00:03:17,875
Kappu, můj syn?

20
00:03:17,958 --> 00:03:20,041
Je v pořádku. Je venku se strážníkem.

21
00:03:20,458 --> 00:03:22,500
Co je tohle? Co se tu stalo?

22
00:03:28,250 --> 00:03:31,916
Podívejte. Tento přívěsek
mi dal Anand k našemu výročí.

23
00:03:35,833 --> 00:03:37,000
Máte ho ještě?

24
00:03:39,166 --> 00:03:43,083
........