1
00:00:13,013 --> 00:00:14,973
Síla Čchonmjongu pochází z kyslíku.

2
00:00:16,224 --> 00:00:18,560
Když se vzduch vyčistí, přijdou o všechno.

3
00:00:23,982 --> 00:00:24,858
Soro.

4
00:00:28,111 --> 00:00:30,030
Určitě znečišťují ovzduší?

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,364
Sami jsme to ověřili.

6
00:00:32,073 --> 00:00:34,159
{\an8}ROZVRH CEO RJU SOKA MIMO LOKALITU

7
00:00:34,242 --> 00:00:35,535
Co uděláte teď?

8
00:00:44,085 --> 00:00:45,920
<i>Probíhá čištění vzduchu…</i>

9
00:00:47,756 --> 00:00:49,841
Jak pokračují fyzické prohlídky?

10
00:00:49,924 --> 00:00:51,801
Dobře, přicházejí další lidé,

11
00:00:51,885 --> 00:00:55,388
co se rozkřiklo,
že uprchlíci s prohlídkou jsou schválení.

12
00:01:00,435 --> 00:01:01,853
OČKOVÁNÍ DOKONČENO

13
00:01:09,027 --> 00:01:10,695
<i>Čeká nás těžká cesta,</i>

14
00:01:11,196 --> 00:01:13,281
<i>tak udělejme, co uznáme za vhodné.</i>

15
00:01:42,769 --> 00:01:43,645
Mám tě.

16
00:01:45,855 --> 00:01:46,940
Odhoď zbraň.

17
00:01:49,275 --> 00:01:50,944
Myslím, že ty bys ji měl odhodit.

18
00:02:00,620 --> 00:02:02,997
- Najděte střelce!
- Tady!

19
00:02:03,081 --> 00:02:04,249
Chraňte pana Rju!

20
00:02:06,292 --> 00:02:07,210
Tudy, pane.

21
00:02:08,378 --> 00:02:09,587
Pojďte tudy, pane!

22
00:02:14,425 --> 00:02:16,344
Ředitel O nás zradil. Jdu dolů.

23
00:02:17,178 --> 00:02:18,847
- Tudy!
- Dělejte, přivezte auto!

24
00:02:33,736 --> 00:02:35,655
Kryjte mě! Zajmu Rju Soka!

25
........