1
00:00:14,347 --> 00:00:16,349
LOGISTIKA ČCHONMJONG

2
00:00:30,155 --> 00:00:33,700
RYTÍŘ V ČERNÉM

3
00:00:46,046 --> 00:00:47,338
Cíl je mrtvý.

4
00:01:44,395 --> 00:01:46,940
Máme incident v Oblasti 5-7. Oblast 5-7…

5
00:01:48,191 --> 00:01:49,609
Kurva.

6
00:02:11,589 --> 00:02:13,258
Jsi legendární kurýr, 5-8?

7
00:02:13,341 --> 00:02:15,510
Já jsem Sawol. Jun Sawol.

8
00:02:19,889 --> 00:02:21,432
- Čtyři pomlčka jedna.
<i>- Mluvte.</i>

9
00:02:21,516 --> 00:02:23,893
- Máme tu situaci. Pospěš si.
<i>- Rozumím.</i>

10
00:04:04,369 --> 00:04:05,203
Seržante I<i>.</i>

11
00:04:07,330 --> 00:04:08,498
Můžeme začít.

12
00:04:10,333 --> 00:04:11,167
Vstupte.

13
00:04:21,344 --> 00:04:23,096
SVĚTLA OBÝVACÍHO POKOJE

14
00:04:38,945 --> 00:04:40,071
DOKONČENO

15
00:04:48,830 --> 00:04:51,582
Zdá se, že to souvisí
s nedávnými únosy v Běžných oblastech.

16
00:04:51,666 --> 00:04:53,584
Při vyšetřování prověřte všechny cesty.

17
00:04:54,085 --> 00:04:55,461
A podejte závěrečnou zprávu.

18
00:04:55,545 --> 00:04:58,214
Zajistím, aby to bylo důkladně prošetřeno.

19
00:04:59,924 --> 00:05:01,968
Ale ohledně toho pokoje…

20
00:05:02,677 --> 00:05:03,928
Přijmu za to zodpovědnost.

21
00:05:05,888 --> 00:05:06,973
To neříkejte.

22
00:05:07,724 --> 00:05:09,559
Jsme na vaší straně, madam.

23
00:05:27,994 --> 00:05:29,078
<i>Soro!</i>

24
00:05:31,331 --> 00:05:32,582
Otevřel oči.

25
........