1
00:02:00,036 --> 00:02:01,454
Jsem na ústředí novej.

2
00:02:01,955 --> 00:02:05,416
Nic jsem neviděl, přísahám.
Jen plním rozkazy.

3
00:02:06,084 --> 00:02:08,002
Nedělej to. Mám rodinu.

4
00:02:08,628 --> 00:02:09,838
Já ji taky míval.

5
00:02:44,747 --> 00:02:45,790
OBCHODNÍ LICENCE

6
00:02:45,874 --> 00:02:46,958
{\an8}Hej.

7
00:02:47,500 --> 00:02:49,919
{\an8}Konečně mám všechno vyřízeno.

8
00:02:50,003 --> 00:02:51,004
{\an8}To je super.

9
00:02:52,005 --> 00:02:53,882
{\an8}Do konce roku mi bude 18.

10
00:02:53,965 --> 00:02:56,509
{\an8}Do té doby budeme mít
pět stanů a jednu továrnu.

11
00:02:59,095 --> 00:03:01,806
{\an8}Co je tohle, Evandro?
Odradí nám to klienty.

12
00:03:01,890 --> 00:03:02,849
{\an8}„Odradí klienty.“

13
00:03:02,932 --> 00:03:04,684
{\an8}Tohle přitáhne mé cílové publikum.

14
00:03:04,767 --> 00:03:07,270
{\an8}-Ty nic nevíš.
-Hele.

15
00:03:10,857 --> 00:03:12,775
{\an8}Kolik to stojí, mladíku?

16
00:03:48,353 --> 00:03:49,562
Mami.

17
00:03:51,105 --> 00:03:52,649
Rád tě vidím.

18
00:03:54,484 --> 00:03:56,486
Všechno nejlepší, synku.

19
00:03:57,403 --> 00:04:00,156
-Vypadáš nádherně.
-Jsi tak hubený.

20
00:04:03,868 --> 00:04:05,995
Chyběla jsi mi.

21
00:04:09,749 --> 00:04:10,750
Můj synku.

22
00:04:12,794 --> 00:04:17,382
<i>Ceny za stravu a bydlení šly nahoru.</i>

23
00:04:17,465 --> 00:04:20,593
<i>Co se týče jídla, tak změny…</i>

24
00:04:20,677 --> 00:04:21,511
Evandro!
........