1
00:00:15,306 --> 00:00:20,186
Všechny vás zničím.

2
00:00:20,270 --> 00:00:24,774
Jen tak osvobodím
pozemšťany od spravedlnosti,

3
00:00:24,858 --> 00:00:27,944
kterou jste jim vnutili.

4
00:00:29,362 --> 00:00:31,781
Můžeme tedy začít?

5
00:00:52,719 --> 00:00:55,472
Chci bojovat jen

6
00:00:56,347 --> 00:00:58,224
s tebou.

7
00:00:58,308 --> 00:01:00,018
To je tak…

8
00:01:02,145 --> 00:01:06,191
S touhle rychlostí mě těžko porazíš.

9
00:01:14,491 --> 00:01:16,159
Šindžiro…

10
00:01:16,242 --> 00:01:20,413
Pan Edo chce proměnit
Šindžira v Obra světla.

11
00:01:20,497 --> 00:01:21,664
Pokud se to stane…

12
00:01:21,748 --> 00:01:26,544
Na obavy teď nemáme čas.

13
00:01:27,212 --> 00:01:31,049
Znamená to, že tohle je náš oponent?

14
00:01:37,388 --> 00:01:40,099
V pohodě, všechny vás ochráním.

15
00:01:40,183 --> 00:01:41,601
To mě uklidňuje.

16
00:01:41,684 --> 00:01:43,561
Pojďme se soustředit na toho obra.

17
00:01:43,645 --> 00:01:44,938
- Jdeme.
- Ano, pane!

18
00:03:23,369 --> 00:03:28,416
Připravil jsem pro nás speciální ring.

19
00:03:30,501 --> 00:03:34,839
A chci, aby si náš souboj užil celý svět.

20
00:03:40,053 --> 00:03:41,471
Šindžiro…

21
00:03:49,646 --> 00:03:52,190
Určitě dokážeš být ještě silnější.

22
00:03:52,273 --> 00:03:56,486
Ale když vidím,
jak svou pravou sílu potlačuješ,

23
00:03:56,986 --> 00:04:02,408
je mi jasné, že se bojíš,
že se staneš Obrem světla.

24
00:04:07,622 --> 00:04:11,417
Soucítím s osudem, který v sobě nosíš.
........