1
00:00:14,055 --> 00:00:15,807
Tak dobře.

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,935
Když mi nevěříte,

3
00:00:19,019 --> 00:00:21,229
udělám to sám.

4
00:00:21,312 --> 00:00:22,772
Šindžiro!

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,234
<i>Počkej!</i>

6
00:00:26,317 --> 00:00:28,486
<i>Proč?</i>

7
00:00:29,529 --> 00:00:30,947
Nemá to cenu.

8
00:00:31,531 --> 00:00:32,907
Sakra!

9
00:02:35,738 --> 00:02:37,407
Pane Moroboši!

10
00:02:37,490 --> 00:02:38,992
Šindžiro…

11
00:02:39,075 --> 00:02:40,910
Už mi to řekl pan Ide.

12
00:02:40,994 --> 00:02:45,039
Jaký z něho máš pocit?

13
00:02:46,916 --> 00:02:50,044
Moc mi to nejde do hlavy.

14
00:02:50,879 --> 00:02:54,549
Samozřejmě, že chci věřit tomu,
co Šindžiro řekl.

15
00:02:55,508 --> 00:02:58,469
Ale poslední dobou si nejsem jistý,

16
00:02:59,053 --> 00:03:01,097
jestli mu můžu věřit.

17
00:03:01,639 --> 00:03:03,683
Co myslíte vy, pane Moroboši?

18
00:03:04,392 --> 00:03:05,977
Nevím.

19
00:03:06,060 --> 00:03:08,146
Když tohle opomineme,

20
00:03:09,188 --> 00:03:13,109
zajímá mě,
proč ti mimozemšťani napadli VÚZV.

21
00:03:18,197 --> 00:03:19,198
<i>Taro!</i>

22
00:03:19,282 --> 00:03:21,784
<i>Můžete sem s Morobošim přijet?</i>

23
00:03:24,913 --> 00:03:27,332
Máme Šindžira přivést?

24
00:03:28,041 --> 00:03:30,710
Je to naše jediná možnost.

25
00:03:30,793 --> 00:03:33,755
........