1
00:00:54,804 --> 00:00:59,976
DOBRÁ ŠPATNÁ MATKA

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,271
- Mami!
- Moje dětičky!

3
00:01:03,354 --> 00:01:05,940
- Bože! Jak se máte?
- Mami!

4
00:01:06,024 --> 00:01:06,858
- Bože!
- Mami!

5
00:01:06,941 --> 00:01:08,526
- Bože, pojďte sem.
- Mami!

6
00:01:08,610 --> 00:01:10,570
Přišla jsem pro vás!

7
00:01:10,653 --> 00:01:13,865
Maminka si pro vás přišla!

8
00:01:13,948 --> 00:01:15,533
Bože, podívejte.

9
00:01:15,617 --> 00:01:18,036
Je-džin, jak se máš? So-džine, a co ty?

10
00:01:18,119 --> 00:01:19,913
- Mami!
- Oba jste tak vyrostli!

11
00:01:19,996 --> 00:01:21,915
- Děťátka moje!
- Mami!

12
00:01:21,998 --> 00:01:23,416
Chyběla jsem vám?

13
00:01:26,377 --> 00:01:29,047
Kdo to může být? Je to někdo děsivý?

14
00:01:29,130 --> 00:01:31,174
Podívám se. Zůstaňte tady.

15
00:01:35,553 --> 00:01:36,763
Kdo je to?

16
00:01:52,946 --> 00:01:56,658
<i>- Hodně štěstí, zdraví.
- Hodně štěstí, zdraví.</i>

17
00:01:56,741 --> 00:01:59,452
<i>- Hodně štěstí, milý Kang-ho a…
- Hodně štěstí, milá Mi-džu.</i>

18
00:01:59,536 --> 00:02:01,579
<i>- Všechno nejlepší.
- Všechno nejlepší.</i>

19
00:02:13,341 --> 00:02:14,801
Co sis přála?

20
00:02:16,928 --> 00:02:20,306
Abys dokončil výcvik
jako nejlepší ve třídě.

21
00:02:21,933 --> 00:02:26,146
A abychom dlouho žili šťastně.

22
00:02:30,650 --> 00:02:31,484
A co ty?

23
00:02:32,152 --> 00:02:33,653
........