1
00:01:10,875 --> 00:01:12,291
KOMERČNÍ BANKA

2
00:01:20,250 --> 00:01:22,500
Nevidíte, že jsme zásobování?

3
00:02:05,541 --> 00:02:06,583
KOMERČNÍ BANKA

4
00:02:59,875 --> 00:03:01,208
Jedeme.

5
00:03:26,291 --> 00:03:27,291
Všem vozům,

6
00:03:28,125 --> 00:03:29,125
jedeme domů.

7
00:03:47,250 --> 00:03:49,708
PROTIGANGOVÁ JEDNOTKA
ZÁSAHOVÁ DIVIZE

8
00:03:51,375 --> 00:03:53,083
Proč tak sklesle?

9
00:03:53,166 --> 00:03:54,041
Nemáme nic.

10
00:03:54,125 --> 00:03:57,458
Začínáme si říkat,
jestli nečeká na pátek 13.

11
00:03:57,541 --> 00:04:00,291
To bude Velký pátek,
takže budeme z obliga.

12
00:04:03,541 --> 00:04:04,541
Haló? Ano?

13
00:04:05,500 --> 00:04:06,750
Volá ředitel, šéfe.

14
00:04:12,750 --> 00:04:16,541
Pane Le Goffe, nějaké novinky
ohledně Pátečních lupičů?

15
00:04:17,625 --> 00:04:21,791
Už měsíc je každý pátek
přesně v 16:15 vídáme v Boulogne.

16
00:04:21,875 --> 00:04:23,958
Na náměstí před bankou.

17
00:04:24,041 --> 00:04:27,291
Sledují převoz výplat
pro dělníky v továrně.

18
00:04:27,375 --> 00:04:30,000
A Pátečník se už tři měsíce neukázal.

19
00:04:30,750 --> 00:04:32,750
- Takže tak.
- Ano, takže tak!

20
00:04:34,125 --> 00:04:36,791
Nepohneme se, dokud Sartet nepůjde sedět!

21
00:04:36,875 --> 00:04:40,416
Sartet? Ten je čistý.

22
00:04:40,500 --> 00:04:42,166
Schází se s divnými lidmi.

23
00:04:42,250 --> 00:04:43,916
Malej Nante a Kožeňák?

24
........