1
00:00:10,522 --> 00:00:12,733
<i>Jsem na velmi důležité misi</i>
<i>hledání svatého grálu,</i>

2
00:00:12,816 --> 00:00:15,568
<i>abych mohla zničit jeden</i>
<i>nebezpečně mocný algoritmus.</i>

3
00:00:15,651 --> 00:00:19,530
-Já s tím ale nechci mluvit.
-Protože ti to zabilo tátu?

4
00:00:19,559 --> 00:00:20,565
Viděli jste...

5
00:00:20,599 --> 00:00:22,284
Seznam se s Hnutím odporu.

6
00:00:22,550 --> 00:00:23,909
Můžeš mi říkat JQ.

7
00:00:24,550 --> 00:00:27,371
<i>Wiley používá své dědictví</i>
<i>na osvobození lidstva.</i>

8
00:00:27,616 --> 00:00:30,134
Náš nejvěrnější zástěrník.
Otec Ziegler.

9
00:00:30,573 --> 00:00:32,880
Otázka zní, matko,
jak vůbec víš, že jsem tady.

10
00:00:32,960 --> 00:00:36,753
Vedu nejúspěšnější bezpečnostní
agenturu na západě USA.

11
00:00:37,007 --> 00:00:39,009
<i>Myslíš, že jsem tátovi</i>
<i>helfla nafingovat smrt?</i>

12
00:00:39,092 --> 00:00:41,136
Tvůj otec je velmi živý.

13
00:00:41,219 --> 00:00:45,307
<i>Moje ex bere "zaslíbení</i>
<i>Ježíši" dost doslovně.</i>

14
00:00:45,390 --> 00:00:48,894
-Proč je to tak dobrý?
<i>-Mluvíš, jako bys žárlil.</i>

15
00:00:48,976 --> 00:00:51,521
<i>-Jsi ženatý i s ní?</i>
-O tom nemůžu mluvit.

16
00:00:51,605 --> 00:00:55,025
Proč? Protože by přišel šéf
a moc mi vycinkal?

17
00:00:55,108 --> 00:00:56,443
<i>Když Clara zemřela,</i>

18
00:00:56,526 --> 00:01:00,332
<i>věděl jsem, že imunita</i>
<i>se předá jen transplantací.</i>

19
00:01:00,989 --> 00:01:03,784
<i>Máme vytáhnout</i>
<i>svatý grál z vorvaně...</i>

20
00:01:03,866 --> 00:01:06,141
a možná si nechat
vybuchnout hlavu?

21
00:01:06,327 --> 00:01:08,597
V podstatě je to tak, jo.

22
........