1
00:00:00,063 --> 00:00:02,359
Nasloucháme Divočině
a Ona vyslyší nás.

2
00:00:03,234 --> 00:00:05,155
Opovaž se do
toho auta vlízt!

3
00:00:05,155 --> 00:00:06,781
- Ani to...
- Shauno, nedělej to!

4
00:00:06,781 --> 00:00:10,994
Randim s jednim týpkem a možná
jsem se před ním zmínila, žes měla poměr.

5
00:00:10,994 --> 00:00:13,413
Shauna chce jen Randym
odvést pozornost od toho,

6
00:00:13,413 --> 00:00:15,904
že ve skutečnosti šukala Adama.

7
00:00:15,906 --> 00:00:18,364
Což znamená, že ti ta holka
dala špatný info záměrně.

8
00:00:18,366 --> 00:00:19,669
Jsi cajk, chlape?

9
00:00:19,669 --> 00:00:21,713
Zdáš se mi divnej.

10
00:00:21,713 --> 00:00:23,339
Budu žít svůj život tak,

11
00:00:23,339 --> 00:00:25,300
jakej ho chci mít.

12
00:00:25,300 --> 00:00:28,178
To kvůli tobě nás nezachránili?

13
00:00:31,723 --> 00:00:33,474
Proč chcete
navýšit dávkování?

14
00:00:33,474 --> 00:00:37,520
Po hodně dlouhé době
se mi vrátily halucinace.

15
00:00:37,520 --> 00:00:40,398
Travis říkal, žes měla
v něčem pravdu.

16
00:00:40,398 --> 00:00:44,194
Trave,
vrátilo se to s náma.

17
00:00:44,194 --> 00:00:46,154
Vážně si myslíš,
že mi nechcípne?

18
00:00:46,154 --> 00:00:48,698
Podle mě ten rybák
tuhle noc přežije.

19
00:00:48,698 --> 00:00:50,200
Pořád se chceš zabít?

20
00:00:50,200 --> 00:00:51,201
Dneska ne.

21
00:00:51,201 --> 00:00:52,535
Asi jsme ji našli!

22
00:00:52,535 --> 00:00:53,870
Přišli jsme tě zachránit!

........