1
00:00:20,600 --> 00:00:23,120
Hej, díky za novou příležitost.

2
00:00:23,200 --> 00:00:24,880
- Nezklameme vás.
- Jo.

3
00:00:24,960 --> 00:00:26,600
Pořád jsem na tebe myslel,

4
00:00:26,680 --> 00:00:28,520
tak jsem tě chtěl znova vidět.

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,160
Prosím.

6
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
To jsem si myslel.

7
00:00:56,120 --> 00:00:58,080
V tvém věku jsem byl hvězda.

8
00:00:58,760 --> 00:01:01,400
Už jsem získal všechny ceny a uznání.

9
00:01:10,880 --> 00:01:12,240
Chudáčku.

10
00:01:17,560 --> 00:01:19,000
<i>Chudáčku.</i>

11
00:01:38,400 --> 00:01:41,920
Chlapečku. Chudáčku!

12
00:01:56,720 --> 00:01:59,160
Řekli, jestli je ten děda v pořádku?

13
00:01:59,240 --> 00:02:02,160
Neřekli, ale asi jo, když nás pustili.

14
00:02:02,800 --> 00:02:04,440
Roni a Sakari Luoto?

15
00:02:04,960 --> 00:02:08,240
Linnea Kokková,
advokátka manželů Boschových.

16
00:02:08,760 --> 00:02:11,960
Doporučuji, abyste se mnou
ve vlastním zájmu šli.

17
00:02:18,920 --> 00:02:21,440
BRÁCHOVÉ NA PARKETU

18
00:02:21,520 --> 00:02:25,640
VŠECHNY KOBERCE
SLEVA 70 %

19
00:02:25,720 --> 00:02:28,720
TOTÁLNÍ VÝPRODEJ

20
00:02:39,240 --> 00:02:41,000
<i>Takovýhle prostor…</i>

21
00:02:41,920 --> 00:02:45,520
<i>Dal by se z toho udělat super klub.</i>
<i>Jen to dát trochu do pucu.</i>

22
00:02:46,040 --> 00:02:47,400
<i>Možná víc.</i>

23
00:02:47,480 --> 00:02:50,760
<i>Co založit vlastní klub?</i>

24
00:02:50,840 --> 00:02:53,400
<i>S vlastními pravidly. Podle sebe. A pak…</i>
........