1
00:00:05,797 --> 00:00:07,424
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,507 --> 00:00:08,508
Dave!

3
00:00:12,804 --> 00:00:16,016
- Už jste našli nějaký stopy?
- Našli jeho kalhoty.

4
00:00:16,099 --> 00:00:19,144
Jsou celý od krve.
Jsou skoro napůl roztržený.

5
00:00:20,770 --> 00:00:23,231
- Je tady někdo?
- Dave!

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,402
<i>Vicki. Myslím, že tady něco máme.</i>

7
00:00:34,909 --> 00:00:37,245
Nad náma krouží káňata.

8
00:00:38,413 --> 00:00:40,373
<i>Možná jsme něco našli v rokli.</i>

9
00:00:43,460 --> 00:00:47,422
Je dole v rokli u skály.
Leží opřenej o strom.

10
00:00:53,219 --> 00:00:54,220
Je mrtvý.

11
00:01:02,103 --> 00:01:06,816
Doufala jsem, že ho najdeme
a že nás čeká jiný rozuzlení případu.

12
00:01:08,943 --> 00:01:09,944
Vážně smutný.

13
00:01:15,533 --> 00:01:20,914
KORONER

14
00:01:31,716 --> 00:01:33,676
Ale co ho sem přivedlo?

15
00:01:34,928 --> 00:01:37,764
A umřel sám v lese.

16
00:01:41,184 --> 00:01:42,352
Víš, co mě trápí?

17
00:01:43,770 --> 00:01:45,605
Co když ještě včera žil?

18
00:01:46,606 --> 00:01:51,194
Včera jsme pátrali jenom 45 metrů
od místa, kde jsme nalezli jeho tělo.

19
00:01:52,195 --> 00:01:55,490
Nemohli jsme vědět,
že jsme byli tak blízko.

20
00:02:00,370 --> 00:02:02,372
Nikdy bych si to neodpustila.

21
00:02:03,665 --> 00:02:08,503
NEZVĚSTNÍ: ZÁVOD S ČASEM

22
00:02:26,020 --> 00:02:30,733
{\an8}VYŠETŘOVATELKA PŘÍPADŮ POHŘEŠOVANÝCH OSOB

23
00:02:31,985 --> 00:02:35,613
TOXIKOLOGICKÁ ZPRÁVA

24
........