1
00:00:01,557 --> 00:00:03,719
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,744 --> 00:00:06,445
Otevřeš pusu
a dere se ven pokrytectví.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,980
Už mě nebaví poslouchat,
že nevím, co chci.

4
00:00:09,016 --> 00:00:11,149
Nebudu ničí profesionální ženuška.

5
00:00:11,185 --> 00:00:12,751
Díváš se na porno?

6
00:00:12,786 --> 00:00:14,486
To bylo přes čáru, Frumpkisi!

7
00:00:14,521 --> 00:00:17,492
Frumpkis a Charlene zamluvili
pro Zooey letenku v první třídě.

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,470
Je to zrůda.

9
00:00:19,495 --> 00:00:21,229
Jedu na 4 měsíce do Lotyšska.

10
00:00:21,265 --> 00:00:22,964
- Jasně.
- Vše v pořádku?

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,033
Musím se vrátit do kanceláře.

12
00:00:25,069 --> 00:00:26,468
Ahoj, co večeře?

13
00:00:26,503 --> 00:00:28,737
Musela jsem odejít dřív,
než bych to pokazila.

14
00:00:28,772 --> 00:00:30,772
- Skvělé.
- Tahle holka...

15
00:00:30,808 --> 00:00:32,389
- Nežertuju.
- Vypadá opravdově.

16
00:00:32,419 --> 00:00:35,277
Cením si tvého názoru, Phoebe.
Ne, počkat, necením.

17
00:00:35,312 --> 00:00:36,945
Chcete být novou tváří rozvodu?

18
00:00:36,980 --> 00:00:38,213
Poslužte si.

19
00:00:38,248 --> 00:00:40,883
Jestli tomu chceš dát šanci,
nepotřebuješ další rande?

20
00:00:40,884 --> 00:00:43,785
Musíš jít hledat
útěchu u jiných mužů!

21
00:00:43,821 --> 00:00:48,365
Žádný rozumný a funkční dospělý
by nezbouchnul svou 26letou herečku.

22
00:00:48,395 --> 00:00:50,395
Proboha. Vytáhnul jsem ho.

23
........